"Джон Коннолли. Черный Ангел ("Чарли Паркер" #05) " - читать интересную книгу автора

Гарри сглотнул. Он все еще ощущал во рту желчь.
- Лучше мы это забудем.
- Думаю, ты прав.
Октавио жестом показал на бутылку бренди на верхней полке за стойкой.
Гарри взял бутылку и вылил содержимое в стакан. Мексиканец положил двадцатку
на стойку.
- И тебе не помешает.
Гарри налил и себе стакан, стараясь держать руку твердо.
- Тут была девка, - начал Октавио. - Не местная. Черная мексиканка.
- Помню, - сказал Гарри. - Она была здесь сегодня вечером. Новенькая. Я
решил, что твоя.
- Она не вернется, - сказал Октавио.
Гарри поднес стакан к губам, но обнаружил, что ему не выпить
содержимое. Вкус желчи возвращался. Девчонка сказала, что ее зовут Вера.
Мало кто из этих женщин пользовался настоящим именем для работы. Гарри
разговаривал с нею раз или два. Да и видел ее, возможно, раза три, не
больше. Она казалась довольно приятной для шлюхи.
- О'кей, - сказал Гарри.
- О'кей, - повторил Октавио.
Так она и исчезла, эта девчонка.

* * *

В мотеле "Спайхоул" постояльцы занимали только три номера. В первом о
чем-то спорила молодая пара, направлявшаяся в Мексику. В соседнем номере
мужчина, не снимая куртки, сидел на кровати, наблюдая мексиканское игровое
шоу. Он оплатил за комнату наличными и теперь отдыхал в этом затерянном в
пустыне мотеле, наблюдая, как пары обнимают друг друга, когда выигрывают
призы.
В последний номер из занятых вселилась одинокая путница. Она была
молода, ей едва исполнилось двадцать. В "Лучшем отдыхе у Гарри" ее звали
Верой, но те, кто искал ее, знали ее как Серету. Ни одно из имен не было
настоящим, но для нее больше не имело значения, как ее называют. У нее не
осталось ни семьи, ни того, кто бы мог о ней позаботиться. Когда-то она
посылала деньги домой матери в Хуарес, чтобы пополнить тот скудный
заработок, который мать получала за свою работу.
Когда Серета звонила домой, она врала Лилии, своей матери, будто
работает официанткой в Нью-Йорке. Лилия не спорила, хотя знала, что ее дочь,
еще до того как та уехала на север, часто видели у ограды жилого комплекса
микрорайона Кампестре Хуарес, где жили богатые американцы, а из местных
женщин в такие места допускали только прислугу или шлюх. Потом, в ноябре
2001 года, тело сестры Сереты, Жозефины, нашли среди восьми других тел на
бывшем хлопковом поле около торгового центра Ситио Колозео Балле. Тела
оказались страшно изуродованы. Среди бедняков начались волнения, поскольку
эти восемь были не первыми молоденькими женщинами, которых находили мертвыми
в этом месте, и ходили слухи о богатеях за запретными оградами, которые
теперь добавляли к списку своих развлечений убийство ради забавы. Мать
Сереты велела ей уезжать и больше не возвращаться. Мать так никогда и не
упомянула в разговоре с дочерью ни Кампестре Хуарес, ни богатых мужчин в их
черных автомобилях.