"Джон Коннолли. Черный Ангел ("Чарли Паркер" #05) " - читать интересную книгу автора

реактивные самолеты для транспортировки колоссальных грузов с одной
территории на другую.
В кино тем временем женщина прибыла на поезде. Она ожидала, что ее
встретят, но на перроне никого не оказалось. Она поехала на ферму, где
ирландец, сыгранный испанцем, лежал мертвый на столе для пикника рядом со
своими детьми.
Сертазу все это надоело. Он нажал на пульт, чтобы выключить эту ерунду,
и тут услышал стук в дверь.

* * *

Дэнни Квинн обернул полотенце вокруг талии и пошел к двери.
- Кто там?
- Полиция.
Это было ошибкой, но Брайтуэлл сказал так по рассеянности. Длинная
дорога утомила его. Жара изнуряла весь день, а теперь сравнительная прохлада
ночной пустыни застала врасплох.
Дэнни посмотрел на Мелани. Она взяла кошелек и направилась в ванную,
закрывая за собой дверь. Они брали с собой немного травки, но Мелани может
смыть ее в сортире. Досадно, конечно, но Дэнни всегда сумеет достать еще.
- Покажите удостоверение. - Дэнни все еще не открывал дверь. Он
посмотрел в глазок и увидел за дверью очень толстого мужчину с круглым лицом
и мощной шеей, держащего значок и заламинированное удостоверение личности.
- Ну давай же, открывай. Всего-то обычная проверка. Ищем нелегалов.
Осмотрю номер, задам несколько вопросов и уйду.
Дэнни выругался, но немного успокоился. Подумал, успела ли Мелани смыть
в унитаз их тайные запасы. Хорошо бы нет. Он открыл дверь и учуял какой-то
неприятный запах. И тут же понял, что совершил ошибку. Никакой это не
полицейский.
- Один? - спросил толстяк.
- Моя подруга в ванной.
- Скажи, пусть выйдет.
"Все не то, - подумал Дэнни, - все не то".
- Хей, позвольте мне еще раз взглянуть на ваш значок.
Толстый мужчина полез в карман куртки. Когда его рука заново появилась,
в ней не было бумажника. Дэнни Квинн успел увидеть сверкание серебра и затем
почувствовал, как лезвие ножа вошло в его грудь. Мужчина схватил Дэнни за
волосы и провернул нож в теле жертвы: вниз и налево. Он услышал голос
девчонки, звавшей из ванной.
- Дэнни? - крикнула Мелани. - У тебя все в порядке?
Брайтуэлл отпустил волосы Дэнни и выдернул лезвие. Парень упал на пол.
Его тело содрогнулось в конвульсиях, и толстяк поставил ногу ему на живот,
чтобы Дэнни затих совсем.
Будь у него больше времени, Брайтуэлл мог бы поцеловать его, как
целовал Руиса, но у него возникло более неотложное дело.
Из ванной раздался звук воды, спускаемой в унитазе, но девчонка
пыталась заглушить шум открывающегося окна и отрывавшейся от стены сетки от
насекомых. Брайтуэлл подошел к ванной, поднял правую ногу и с силой выбил
дверь.