"Джон Коннолли. Черный Ангел ("Чарли Паркер" #05) " - читать интересную книгу автора

* * *

Эдгар Сертаз слышал стук в дверь соседнего номера, раздавшийся через
секунду после того, как кто-то постучал в его собственную дверь. Он слышал,
как мужской голос назвал себя полицейским, утверждая, будто охотится на
нелегалов.
Нашли дурака! Сертаз знал: когда полицейские вылавливают нелегалов, они
никогда не проявляют столько обходительности. Они действуют жестко, быстро и
всегда с позиции силы. Он также знал, что этот относительно дорогой и
успешный мотель никогда не значился в их дерьмовом списке. Простыни здесь
всегда чистые, а полотенца в ванной меняются каждый день. Да и расположен он
был в стороне от нелегальных тропок. Если уж мексиканцу и удавалось
забраться так далеко, он селился в мотель "Спайхоул" не ради того, чтобы
принять ванну и посмотреть порнографический фильм. Скорее уж, он забивался в
угол фуры, движущейся на север или на запад, поздравляя себя и своих
приятелей с тем, что они одолели пустыню.
Сертаз не ответил на стук в дверь.
- Открывайте - сказал голос. - Это полиция.
Сертаз вытащил свой облегченный "смит-вессон" с коротким
четырехдюймовым стволом. Он не позаботился о лицензии на него, и в его мозгу
промелькнули две мысли: если это на самом деле полицейский рейд, то он
здорово влип. Если же это не полиция, то он все равно влип, но с этой
неприятностью еще можно попытаться справиться.
"Хотите, чтобы я открыл, - решил Эдгар, - так я открою".
Он перехватил оружие, подошел к деревянной двери и начал стрелять.
Синий отпрянул, когда первый из выстрелов поразил его в грудь, хотя
пуля слегка замедлила скорость, проходя сквозь дверь. Вторым выстрелом его
ранило в правое плечо, и он громко хрюкнул, уткнувшись в песок. Соблюдать
тишину теперь стало бессмысленно. Синий вытащил свой пистолет и выстрелил с
земли как раз в тот момент, когда дверь в номер мотеля открылась.
Но в проеме двери никого не оказалось. Потом показался пистолет
Сертаза, там, где мексиканец пригнулся под окном. Синий увидел смуглый палец
на спусковом крючке и приготовился к концу.
Раздались выстрелы, но стрелял не мексиканец. Это Брайтуэлл, стоя в
окне, стрелял вниз под углом. Он выстрелил прямо в макушку Эдгара Сертаза,
мексиканец перевернулся через голову, и еще две пули вонзились вдогонку ему
в спину.
Синий приподнялся на ноги. Кровь текла по его рубашке.
Они услышали, как кто-то бежит от противоположной стены мотеля. Дверь в
последний номер мотеля оставалась закрытой, но они знали, что их добычи уже
нет внутри.
- Беги, - сказал Синий.
И Брайтуэлл побежал. Он бежал не так изящно, как ходил, покачиваясь из
стороны в сторону на своих коротких ногах, но все равно достаточно быстро.
Он слышал, как завелся двигатель и раздались выстрелы глушителя. Секундой
позже из-за угла мотеля вылетел желтый "бьюик". За рулем сидела молодая
женщина. Брайтуэлл выстрелил, целясь правее головы водителя. Ветровое стекло
разбилось, но автомобиль продолжал движение, заставив его отскочить, чтобы
не попасть под колеса. Следующими выстрелами разорвало шины и разбило заднее
стекло. Он с удовлетворением наблюдал, как "бьюик" задел грузовичок Эдгара