"Джон Коннолли. Черный Ангел ("Чарли Паркер" #05) " - читать интересную книгу автора

упаковку "Лакки", хотя сама явно не курила. Джекки отправился за ней до
дома, который она снимала, и видел, как немного погодя к дому подъехали двое
мужчин на красном фургоне "додж". Когда он описал их мне по телефону, я
признал в одном из них единокровного брата Торранса Гарри. Вот почему
меньше, чем через сорок восемь часов, после того как Дэвид Торранс исчез из
поля зрения, мы с Джекки уже стояли, пригнувшись, у стены сада, готовые
сбить его "в полете".
- Мы могли бы вызвать копов, - предложил Джекки больше для проформы,
нежели по какой-либо другой причине.
Я подумал о Лестере Питсе. Он относился к тому сорту парней, которым в
детстве всегда попадало за жульничество в играх. Если бы ему представилась
хоть малейшая возможность ускользнуть от необходимости заплатить мне мою
долю, он непременно этим воспользовался бы, и в результате услуги Джекки мне
пришлось бы оплачивать из собственного кармана. Вызов полицейских
предоставил бы Лестеру именно такой шанс. Так или иначе, я хотел
пойматьТорранса сам.
По правде сказать, мне он не нравился, и он обязан был заплатить за мою
машину, к тому же, вынужден признать, поимка этого типа обещала мне море
адреналина. К тому времени я уже несколько недель вел безмятежную тихую
жизнь. Пришло время для небольшого волнения.
- Нет, мы должны сделать это сами.
- Полагаешь, они вооружены?
- Не знаю. Торранс до сих пор никогда не пользовался оружием. У него
мало времени. На брате не было куртки, выходит, он величина неизвестная. Что
касается другого парня, у него вполне может быть автомат. Мы ничего не
выясним, пока не выбьем дверь.
Какое-то время Джекки оценивал ситуацию.
- Жди меня здесь, - сказал он и убежал.
Я слышал, как где-то в темноте открылся багажник его машины. Когда
Джекки возвратился, он нес четыре цилиндра, каждый примерно фут в длину, с
изогнутым крюком вешалки на одном конце.
- И с чем это едят? - поинтересовался я.
- Дымовые шашки, - он поднял два цилиндра в правой руке, затем два в
левой: - Слезоточивый газ. Десять частей глицерина на две части натрия
бисульфата. У дымовых шашек есть вдобавок аммиак. Они жутко воняют. Все
домашнего изготовления.
Я посмотрел на вешалку, разноперую ленту, истертые трубы.
- Ничего себе, а совсем как фирменные. И кто бы мог подумать!
Бровь Джекки изогнулась, и он стал разглядывать цилиндры. Затем поднял
правую руку.
- Или, может, эти газовые, а эти дымовые. В багажнике ужасный
беспорядок, они там катались туда-сюда.
Я посмотрел на него.
- Твоя мамочка должна тобой гордиться.
- Эх, она ни в чем таком не нуждалась.
- И меньше всего в боеприпасах.
- Итак, какие будем применять?
Обращение к Джекки Гарнеру казалось все менее и менее похожим на
хорошую идею, но перспектива отсутствия необходимости слоняться кругами в
темноте в надежде, что Торранс когда-нибудь покажет свое личико, или