"Карл Отто Конради. Гете: Жизнь и творчество, том 1 " - читать интересную книгу автора

драматического начал, родственных для баллад всех народов, так и в силу
связей баллады с музыкой, пением, а нередко и с танцем.
Таким образом, даже при самом беглом взгляде на проблематику творчества
Гёте, выходящую за пределы фундаментального труда Конради, она
представляется неисчерпаемой. Я здесь совершенно далек от намерения ставить
вышеназванные обстоятельства в упрек автору книги. Скорее даже напротив -
особую заслугу автора следует видеть в том, что он сумел сконцентрироваться
пускай и не на всех, но тем не менее на очень важных и сложных вопросах,
создав динамичную и убедительную картину поистине подвижнической жизни Гёте.
К сожалению, наша отечественная наука последние десятилетия не слишком-то
баловала Гёте особым вниманием Последнее монографическое исследование с
более или менее полным обзором его жизни и творчества было опубликовано в
1959 году 2, последняя же переводная книга о Гёте вышла в 1965 году 3.
1 Ibid., S. 119.
2 Вильмонт Н. Гёте. История его жизни и творчества. М., ГИХЛ, 1959.
3 Людвиг Э. Гёте. М., Молодая гвардия, 1965 ("Жизнь замечательных
людей").

24

Книга Карла Отто Конради "Гёте. Жизнь и творчество" несомненно будет
способствовать углублению интереса советского читателя к Гёте и, можно
надеяться, даст некоторые дополнительные продуктивные импульсы дальнейшему
развитию отечественной гётеаны.

А. Гугнин

25


ОТ АВТОРА

Эта книга обращена не к ученым-литературоведам и эрудированным
критикам, хорошо знающим Гёте. Она рассчитана на читателей, которые хотели
бы обстоятельно познакомиться с жизнью и произведениями Гёте или заново
углубиться в них. Рассказать одновременно о жизни и творчестве, оставаясь
при этом в рамках обозримого объема, сделать книгу доступной и
легкочитаемой - задача заманчивая и трудная. Понадобилось бы много сотен
страниц, чтобы сообщить обо всем достойном внимания из долгой жизни Гёте с
1749 по 1832 год, а исчерпывающая интерпретация его художественных
произведений, теоретических сочинений и естественнонаучных трудов заполнила
бы многие тома. Несмотря на солидный объем, предоставленный мне
издательством, я был вынужден сосредоточиться на самом важном. При этом
ясность и четкость изображения необходимо было согласовать с обстоятельным
повествованием о важных этапах этой яркой жизни, в которой при всем ее
внешнем благополучии и блеске не было недостатка во внутренних противоречиях
и кризисах. "Меня всегда называли баловнем судьбы, - сказал Гёте Эккерману
27 января 1824 года, - я и не собираюсь брюзжать по поводу своей участи или
сетовать на жизнь. Но, по существу, вся она - усилия и тяжкий труд, и я
смело могу сказать, что за семьдесят пять лет не было у меня месяца,