"Глен Кук. Зловещие латунные тени (Гаррет 4) [D]" - читать интересную книгу автора

Элеонорой, когда остальные отказываются меня слушать. Она - мой якорь спа
сения в бурном море жизни. Интересно, что подумала бы живая Элеонора, узнав о
том, что я делаю с ее портретом? Наверное, не возражала бы.
- Она для вас что-то значит? - поинтересовалась рыжая.
- Да. Ее зовут Элеонора Стэнтнор. Она была женой одного из моих клиентов.
Он убил ее лет за двадцать до того, как обратился к моим услугам. В
результате расследования он получил вовсе не то, что желал. Всплыло его
давнее преступление. Картину я взял в качестве гонорара. Эта женщина для меня
значит очень много. Если бы она осталась жива, то сейчас была бы в возрасте
,.%) матушки. Но я все равно бы любил ее. - Я повернулся к рыжульке: - Однако
вернемся к делу.
- Кажется, я пришла в неудобное время?
- Вы явились очень удачно. Вы - почти близнец моей приятельницы, которую
кто-то вчера пытался убить чуть ли не у порога этого дома. Сдается мне, что
вы способны пролить свет на это событие.
Она начала было что-то говорить. Но когда смысл моих слов окончательно
дошел до нее, ее губки приняли форму большого "О", а глаза стали еще
огромнее. Она поднялась, потом села, очень мило потрясая некоторыми частями
тела.
- Мою приятельницу зовут Тинни. Она в жизни и мухи не обидела. Ее волосы
одного цвета с вашими и рост примерно тот же. Правда, кое-где она не столь
пышна, насколько я могу судить со своего места. Но различие не столь велико,
чтобы бросаться в глаза. Она Шла ко мне, когда какой-то мерзавец вонзил в нее
нож. Я не мог понять почему, пока не увидел вас.
- О, боги, - прошептала она. - Мне надо уходить отсюда. Ему все известно.
Надо уходить.
- Вы никуда не уйдете, детка. Во всяком случае, пока я не узнаю, что, черт
побери, происходит.
Она уселась, призывая богов и повышая уже и без того высокую температуру в
помещении. Я решил было попросить Дина вылить на нее ведерко холодной воды,
но тут же от этой идеи отказался, опасаясь, что комната наполнится паром и
могут отклеиться обои.
- Беда с Тинни выводит меня из себя, - сказал я. - И не только меня. Есть
еще несколько опасных ребят. Богатых. Ее родственников. Все они жаждут крови.
Судя по вашему виду, вы озабочены состоянием вашего здоровья и, видимо, вам
не хочется оказаться среди этих рассерженных людей.
На ее маленьком милом личике появилось выражение неподдельного изумления.
Неужели я пытался запугать ее? Держу пари, что да. Она в ответ протянула:
- Ооо...
Таким тоном, будто мои слова ничего не значили.
- Я считаю, что парень, пырнувший ножом Тинни, принял ее за вас.
Само собой, я пытался ловить рыбку в мутной воде. Однако если не
забрасывать удочку, то шансов что-либо поймать вообще не будет.
- Это единственно разумное объяснение. Так что давайте-ка начнем говорить
по делу. - Я поднялся с кресла и обошел вокруг стола.
- Я совершила ошибку, явившись к вам. - Она попыталась встать. Усадив ее, я
продолжил:
- Вы совершили ошибку тогда, когда сказали кому-то, что подумываете о том,
чтобы прийти сюда. Этот кто-то сильно забеспокоился. Выкладывайте. И учтите,
мое хорошее настроение куда-то испарилось.