"Кэтрин Куксон. Кэти Малхолланд Том 1" - читать интересную книгу автора

запер дочь в ее комнате на две недели, в то время как ей, матери, пришлось
выслушивать его злобные излияния. Что за ребенка, спрашивал он, она ему
родила? Змею! Самую настоящую змею... Но тут Бог послал мистера Нобля, чтобы
избавить их от этого наказания.
Агнес пребывала в сильнейшем нервном напряжении до той самой минуты,
когда брачная церемония закончилась и молодые уехали в свадебное
путешествие. Тогда, на радостях, она выпила три бокала шампанского, один за
другим - никогда в жизни она не делала ничего подобного, - а потом от души
наслаждалась общением с гостями. Она запомнила очень мало из того, что
произошло после двух часов ночи, но помнила, что гости единодушно признали
прием действительно удавшимся.
И вот теперь дочь приехала домой, чтобы присутствовать на бале,
устроенном в честь помолвки своего старшего брата, и смеет заявлять, что
больше не вернется к мистеру Ноблю.
Агнес открыла глаза и увидела лицо, смотрящее на нее из зеркала. Лицо
дочери было худым, со впалыми щеками, с тонкими губами, узкими бровями.
Жидкие светло-каштановые волосы были так крепко завязаны сзади, что кожа на
лбу натянулась, и это зрелище вызывало жалость. И как безобразен ее большой
острый нос! Нос выдавался вперед - он был характерной чертой всех
представителей семейства Розье, чертой, которую Агнес всегда считала
постыдной.
Ее муж был награжден в точности таким же носом, который передался ему
от отца. Отец мужа сменил фамилию Розенберг на Розье, однако не смог
избавить своих потомков от этого обличающего признака, указывающего на их
происхождение.
Агнес не нравилось лицо дочери; ничто в Терезе не нравилось ей. Мысль,
что этот несносный взрослый ребенок опять будет жить с ними, заставила ее
резко обернуться к дочери.
- Послушай меня, Тереза. Ты теперь замужняя женщина, и у тебя есть
обязательства, от которых ты не можешь отступиться.
- Я уже говорила тебе, мама. Мне не нравится...
Агнес Розье назидательно подняла руку и процедила сквозь зубы:
- Тебе и не должно это нравиться. Тебя удивит, если я тебе скажу, что
мало какая женщина получает от этого удовольствие?
Их взгляды встретились, и в течение некоторого времени мать, и дочь
вызывающе смотрели друг на друга. Агнес Розье, овладев, наконец, собой,
облизнула губы и спросила:
- Это из-за детей?
- Нет. Я люблю детей.
- Он... Может, он экономит на тебе? Мне он показался щедрым человеком.
- Он, в самом деле, щедрый.
Агнес посмотрела на свои руки, лежащие одна поверх другой на коленях,
прикрытых нижней юбкой из тафты. Ей не хотелось задавать дочери вопрос, на
который она заранее знала ответ. Но, даже если она не спросит ее, дочь все
равно скажет ей об этом, а Агнес, так же, как и ее муж, не одобряла привычки
дочери свободно высказываться на любую тему. Следовало дать понять Терезе,
что ситуация держится под контролем.
- Что именно тебе не нравится в браке? - спросила она и опустила глаза
в ожидании ответа.
Ответ был краток и лаконичен; он заставил Агнес вздрогнуть, хотя она и