"Кэтрин Куксон. Кэти Малхолланд Том 1" - читать интересную книгу авторапредчувствовала, что речь пойдет именно об этом.
- Интимные отношения. - Тереза! - Агнес смотрела на дочь широко раскрытыми возмущенными глазами. - Мы ведь уже обсуждали это месяц назад. И я дала тебе мой совет. Я... я посоветовала тебе... - Она осеклась, не в силах говорить об этом, глядя на дочь. Повернувшись к туалетному столику, принялась рыться в драгоценностях на серебряном подносе, словно в поисках чего-то, а тем временем продолжала: - Я посоветовала тебе позволить мистеру Ноблю делать так, как он хочет, покориться ему, что бы он с тобой ни делал. Я... я же говорила тебе. - Она посмотрела в зеркало на бледное лицо девушки, стоящей за ее спиной. - Ты потом привыкнешь к этому. Пока... пока это происходит, ты просто отключись, думай о чем-то другом. - Я никогда не привыкну к этому. Мне это противно, я это ненавижу. Я больше не собираюсь это терпеть. - Тереза! - Агнес вскочила на ноги. - Прекрати нести вздор! Где ты собираешься жить, если уйдешь от мистера Нобля? - Я... я думала, что могу вернуться сюда - разве не так? - Нет. - Ты хочешь сказать, ты не позволишь мне жить с вами? - Не я, а твой отец. Он ни за что не позволит тебе уйти от мистера Нобля. - А что, если я уйду без его позволения? Что, если возьму и уйду? Мне назначено сто фунтов в год на содержание. Я смогу прожить одна. - Не говори глупостей, дитя мое. Как ты собираешься жить на сто фунтов несовершеннолетняя. - Ты, кажется, забыла, мама, что я замужняя женщина. Я вправе распоряжаться собой. Агнес выпрямилась во весь свой высокий рост. Возвышаясь над дочерью, сжала руки в кулаки и прижала их к бокам. - Ты хочешь навлечь позор на нашу семью, Тереза? Ты опозоришь нас на всю округу, если уйдешь от мужа. И именно сейчас, в этот самый важный, все определяющий момент... - Она глубоко вздохнула и, слегка наклонившись к дочери, взмолилась, решив сменить гнев на милость: - Пожалуйста... Пожалуйста, Тереза, не предпринимай ничего до бракосочетания твоего брата. Пообещай мне это. Твой отец не переживет, если что-то помешает браку Бернарда, он так рассчитывает на этот союз! И в самом деле, будущее нашей семьи зависит от нашего слияния с Тэлфордами. Я... я ведь объясняла тебе еще много недель назад, каково наше финансовое положение. У твоего отца и так сейчас уйма неприятностей, поэтому прошу тебя, если ты действительно собираешься что-то предпринять, подожди. Ради меня подожди. Впервые с тех пор, как она вошла в комнату, Тереза отвела взгляд от матери. Опустив глаза, она сказала: - Я ничего не стану предпринимать до помолвки, мама, но я не могу тебе обещать, что буду ждать, пока они поженятся. Глядя на опущенную голову дочери, Агнес Розье вдруг с удивлением подумала, что ее дочь никак нельзя назвать женщиной - в этом существе, стоящем перед ней, не было и капли женственности. Что за ребенка, спрашивал |
|
|