"Кэтрин Куксон. Кэти Малхолланд Том 2" - читать интересную книгу автора

Тереза поселилась у них уже после того, как они переехали в Огл-Террас.

Все началось примерно год спустя после появления Бетти в доме на
Бентли-Террас. Однажды после обеда раздался стук в дверь, и Бетти, ответив
на стук, прошла в гостиную, где Кэти - или мадам, как она старалась называть
хозяйку, в особенности, когда капитан был рядом, - пила кофе вместе с Эндри.

- К вам гости, мадам, - объявила она. - Пришла одна леди, ее зовут мисс
Эйнсли, и она бы хотела переговорить с вами.

Мисс Эйнсли. Это имя напоминало Кэти о прошлом. Улыбка сошла с ее губ,
и она, наклонившись к Эндри, прошептала ему на ухо:

- Я знала только одну мисс Эйнсли. Если это та самая Эйнсли, значит,
это гувернантка мисс Терезы... Ты помнишь мисс Терезу?

- О! - кустистые брови Эндри сошлись на переносице, и он слегка
поморщился. Но тут же, придав своему лицу спокойное и приветливое выражение,
он обратился к Бетти: - Пригласи эту леди войти, Бетти. Приведи ее сюда.

Через минуту в комнату вошла мисс Эйнсли. Теперь ей было, должно быть,
около шестидесяти, но она выглядела на все восемьдесят. Кэти никогда бы не
узнала в этой сморщенной худой старухе гувернантку мисс Терезы, какой она
помнила ее по тем временам, когда служила в Гринволл-Мэноре, - впрочем, мисс
Эйнсли тоже вряд ли бы узнала в ухоженной элегантной даме, сидящей перед
ней, маленькую судомойку с огромными сияющими глазами, красотой которой она
восхищалась вместе с мисс Терезой. Эта дама, теперешняя Кэти Малхолланд,
была еще молода и все еще очень красива, но ее глаза, хоть и были такими же
большими и зелеными, утратили свой озорной блеск, а в самой их глубине
затаилась какая-то неизъяснимая грусть. Мисс Эйнсли не без удивления
отметила, что Кэти Малхолланд, дочь шахтера, держится и одевается, как
настоящая леди. Ее манеры были безупречны, и только ее речь выдавала простое
происхождение.

Опустившись на предложенный ей стул и отказавшись от чашки кофе, и еще
более решительно отказавшись от бокала вина, мисс Эйнсли принялась объяснять
причину своего визита.

- Я хотела узнать, не будет ли миссис... - начала было она, но тут же
запнулась, не зная, как обратиться к Кэти.

- Фрэнкель, миссис Фрэнкель, - подсказал Эндри.

- Не будет ли миссис Фрэнкель так любезна, и не найдет ли она свободную
минутку, чтобы навестить мисс Терезу, - продолжала мисс Эйнсли. - Мисс
Тереза уже долгие месяцы тяжело больна, и доктор сказал, что ей не долго
осталось жить. Она выразила желание повидаться перед смертью с вами, миссис
Фрэнкель.