"Родриго Кортес. Толмач " - читать интересную книгу автора

шесть утра. Выслушал доклад дежурного, принялся перебирать бумаги
задержанного вчера полицией русского контрабандиста и обомлел. Первый же
документ оказался написанным китайскими иероглифами и заверенным в имперской
канцелярии разрешением на проведение изыскательских топографических работ на
территории всего округа Хэй-Лун-Цзян!
Кан Ся непонимающе тряхнул головой и внимательно перечитал текст, а
затем поднес листок ближе к свету и тщательно изучил печать. Сомнений не
оставалось - это не была подделка.
Ему стало плохо.
Кан Ся принялся стремительно просматривать остальные бумаги, и с каждой
новой ему становилось все хуже и хуже. Потому что, если верить документам,
Китай только что впустил на территорию самого проблемного приграничного
округа топографическую экспедицию самой опасной державы!
- Сянсян! - громко крикнул начальник отдела, и ждавший в коридоре
дежурный немедленно вошел.
- Да, господин капитан.
- Этот русский... каковы основания для его задержания?
- Нападение на полицейского, господин капитан.
- Как?! - чуть не вскочил начальник отдела. - Вы что - совсем уже
думать разучились?! Или опия обкурились?! Что молчишь?
Дежурный растерялся.
- Но он действительно напал на часового, господин капитан.
- Зачем? - оторопел Кан Ся.
- Не могу сказать, господин капитан, - развел руками дежурный. - Судя
по рапорту, он прибыл около полуночи, слез с лошади и тут же кинулся душить
сержанта Ли.
"Глупость какая!" - подумал начальник отдела и тут же понял, что об
инциденте придется докладывать амбаню* города Айгунь Шоу Шаню. И срочно!
______________
* Амбань - чиновник

- А ну-ка приведите его ко мне.
- Слушаюсь, господин капитан, - уважительно склонил дежурный чисто
выбритую до затылка голову.
"Ли - хороший полицейский, - подумал Кан, - и если он доложил, что
русский на него напал, значит, так оно и есть. Может быть, он хотел
проникнуть в полицейский участок? Но зачем ему с такими бумагами на руках
кого-то душить? Достаточно просто показать..." Он ничего не понимал.
В коридоре послышались шаги, дверь приоткрылась, и в кабинет заглянул
Сянсян.
- Заводить?
Кан Ся кивнул.
Дверь открылась еще шире, и в кабинет завели русского - самого
обычного: болезненно-бледное, покрытое нездоровыми рыжими крапинками лицо,
слабые светлые волосы, непропорционально длинный нос. Вот только выправка...
Это определенно был военный.
- Садитесь, прошу вас, - старательно проговаривая русские слова, указал
на стул Кан Ся.
Русский диковато огляделся по сторонам и присел.
- Хорошо ли с вами обращались? - вежливо поинтересовался Кан Ся.