"Кэтрин Коултер. Ночной огонь [love]" - читать интересную книгу автора

- Почему ты называешь леди Пейсли бедняжкой?
- Но ведь после него так и не осталось детей, не так ли? Как раз
перед его смертью - я, кажется, говорила, что он умер при таинственных
обстоятельствах, - незаконный сын виконта приехал из Франции.
- Что ты имеешь в виду под таинственными обстоятельствами?
- Вряд ли каждый день умирают, подавившись рыбьей костью, не
находишь? Если верить слугам - а, как ты знаешь, кузина Марты - младшая
горничная в Рендел-холле, - так вот, она клянется, будто этот незаконный
сын и Ариель просто сидели и смотрели, как Пейсли задыхается.
- Это звучит совершенно не правдоподобно.
- Ты, скорее всего, прав. Я не стала бы сидеть тут и смотреть, как ты
устраиваешь спектакль!
- Но ты видела Ариель с тех пор, как ее муж... как умер Рендел?
- Однажды, когда навещала подругу в Ист Гринстеде. Леди Фэншо, ты ее
знаешь. Она повезла меня в чудесную маленькую модную лавку, недалеко от
Хай-стрит, и там оказались великолепные ленты для моей новой шляпки и...
- Когда это было? Как она выглядела? Ленни доела вермишелевый суп,
несколько мгновений решала, может ли позволить себе еще немного, но под
конец вздохнула и, покачав головой, велела лакею Роберту положить ей
немного фрикасе из цыплят.
- Ленни!
- Что? Ax да, Ариель. Я уже сказала, что встретила ее в Ист
Гринстеде. По-моему, выглядела она неплохо... ну, не так, чтобы хорошо...
по-иному. Слишком худа, но, правда, она никогда не отличалась полнотой.
Да, и вот что странно: Ариель не носила траура. - Ленни немного помедлила,
удивленно склонив голову набок:
- Но откуда такой внезапный интерес к леди Рендел, Берк?
И прежде, чем Берк сумел подыскать подходящий ответ, добавила:
- Просто глупо называть ее леди Рендел. В конце концов, ей всего
восемнадцать. Ну что ж, когда встретишь ее, передай привет. Мне она всегда
нравилась и нравилось ее общество.

Рендел-холл

Ариель очень медленно отложила пяльцы:
- Где ты слышала это, Доркас?
- Как где, в деревне. Миссис Гренейдж видела его и сказала, что он
был не один.
- Эван, - прошептала Ариель, широко раскрыв измученные глаза.
- Верно, и с вашим негодяем-братцем был Этьен Дюпон. Но тут я ничего
не понимаю. Что может хотеть Эван Годдис от этого человека? Вряд ли у него
водятся деньги.
- Не знаю, - отозвалась Ариель. - Я думала, что Этьен вернулся во
Францию сразу после похорон отца.
- Возможно, по сейчас он снова появился. Шваль паршивая!
- Интересно, Доркас, бывает на свете хорошая шваль?
Доркас, занятая плетением кружев, подняла голову:
- Улыбка! Превосходно, мисс Ариель! Вам нужно улыбаться почаще! Лорд
Рендел давно уже мертв, пора выйти из заточения, посещать балы и приемы,
да еще...