"Кэтрин Коултер. Месть и любовь " - читать интересную книгу автора

мягкую спинку кресла, и принялся изучать наружность приятеля, с притворной
надменностью щуря свои холодные голубые глаза.
- В самом деле, лорд Гарри, вам нужно всерьез заняться вашим туалетом.
Вы должны захватить нас с собой, когда в следующий раз надумаете отправиться
к Вестону. Потсон, конечно, добросовестный камердинер, но он ничем не сможет
помочь вам, пока у вас не будет надлежащего костюма. Я просто поражен.
Неужели этот безобразно свисающий с плеч фрак от Вестона? А брюки? Они не
выдерживают никакой критики. В них может поместиться еще такой же молодой
человек, как вы.
Мистер Скаддимор громко засмеялся, чем до глубины души возмутил сэра
Гарри.
- Какого дьявола вы смеетесь, Скадди? Я ведь дал ему отличный совет.
Так вот, лорд Гарри, я хочу вам сказать...
Мистер Скаддимор не мог унять гомерического хохота. Потом у него
началась икота. Лорд Гарри с силой шлепнул друга по спине между лопатками.
Перестав икать, Скадди произнес:
- Не сердитесь, Гарри. Я никак не могу привыкнуть к тому, что вы у нас
просто Гарри, а он - лорд Гарри. Право, это чертовски забавно.
Тогда сэр Гарри заговорил нравоучительным и одновременно
снисходительным тоном, словно имел дело с не очень сообразительным, но
вместе с тем добродушным мальчуганом:
- Скадди, я уже несколько раз повторяю вам, в чем заключается разница.
Я - простой баронет, а лорд Гарри как-никак отпрыск шотландского лендлорда,
можно сказать, личность неординарная. Но дело не только в этом. Нельзя же
нас обоих называть одинаково. Иначе, черт возьми, мы запутаем все на свете.
Поскольку лорд Гарри рангом выше меня, он имеет законное право называться
лордом. А я останусь просто сэром. Конечно, Скадди, я понимаю, вы никогда не
отличались особой сообразительностью. И все-таки, если вы еще раз вынудите
меня на подобный разговор, клянусь, я отведу вас на пустошь, в Хаунслоу-Хит.
Дождетесь, что я всажу вам пулю в носок сапога и отхвачу один палец.
- Вы не попадете мне в носок сапога, Гарри. Обязательно промажете. А я
нет, потому что стреляю лучше вас.
- Ха! Черта с два. Вот я...
- Скадди прав, Гарри, - сказал лорд Гарри, обнажив в ослепительной
улыбке ровные белые зубы. - У него глаз точнее, чем у вас. Что касается
вашего спора о том, кого называть лордом Гарри, а кого "просто сэром Гарри",
то должен сказать, что ваш вариант - неплохой выход из положения. Правда,
все это звучит несколько непривычно для меня. Но в то же время мне не
хотелось бы, чтобы меня величали сэр Батрис, по имени отца. Теперь вернемся
к моим брюкам. Вы говорите, что они слишком свободно сидят на мне? Тогда
позвольте вас спросить, не могли бы вы пальчиком показать мне образцы,
достойные подражания. Тогда я, наверное, мог бы снять с них фасон.
Сэр Гарри что-то недовольно пробормотал, затем перевел глаза на мистера
Скаддимора и осмотрел его еще более скептически, чем лорда Гарри несколько
минут назад.
- Дай Бог - смею надеяться на это, - чтобы моя репутация не пострадала,
если меня увидят рядом с вами. Мне стыдно за вас обоих. Лорд Гарри
воображает, что в этих мешковатых брюках и фраке он выглядит элегантно. А
вы, Скадди, не понимаете, что, мягко говоря, слегка полноваты, чтобы
щеголять в таких узких желтых панталонах. Вам давно пора покончить с