"Стивен Коултер. Посольство " - читать интересную книгу автора

подобных дам, что сдерживался без особого труда. В обязанности сотрудников
консульской службы входило служить мишенью для оскорблений, которые
наносили им посети-тели такого рода, - мишенью или клапаном, чтобы
выпускать излишний пар в виде самых несуразных требований. Полагалось не
отказывать напрямую, а мягко выставлятьих за дверь, внушив при этом
посетителю, что для него сделано все возможное.
- Не будете ли вы так любезны, мэм, сообщить мне условия вашего
соглашения...
- Буду! Буду так любезна! По решению суда Гарольд обязан выплачивать
мне двести долларов в месяц. Я - вкладчица Первого Национального, вот мой
паспорт! Что вам ещё нужно?!
- Миссис Вейз, мне нужны документы - нельзя ли взглянуть
на копию судебного решения?
- Вы что, думаете, я ношу в сумочке весь свой архив? Или мне зашить
его в пояс для того, чтобы так называемые госу-дарственные служащие могли
защитить мои права?!
- Если бы вы предоставили мне документы, я бы сумел дать вам полезный
совет.
- Да на черта мне ваши полезные советы! Я вам уже сказала, что вы
должны сделать!
- Я только пытаюсь объяснить вам, миссис Вейз, что нельзя обращаться в
суд, не имея нужных справок и документов. Вам же будет хуже. Это запутает
дело и приведет к ещё большей отсрочке платежа.
Вроде бы подействовало. Посетительница достала золотой портсигар,
золотую зажигалку, вытащила окурок из мундштука и стала вставлять в него
новую сигарету. Сигарета вошла кри-во, и миссис Вэйз сердито ввинтила её в
мундштук.
- Если вы немедленно телеграфируете вашему поверенному, то сумеете
избежать и тяжбы, и проволочек. А в противном случае я вам гарантирую и то,
и другое.
- В моей жизни было столько тяжб и проволочек, что вам и не снилось. Я
требую, чтобы вы засадили подлеца Гарольда за решетку!
- Понимаю, мэм, и путь для этого вы избрали самый легкий и быстрый.
Назовите по крайней мере имя и адрес вашего адвоката.
Взглянув на Тьюлера так, словно сию минуту развелась с ним, она
выпустила извилистую струю дыма:
- Он живет в Чикаго. Тоже подлец редкий.

На последнем этаже, где размещался Информационный Центр,
Уэсли Оуингс открыл окно навстречу теплому утру. Стрекотали
два телетайпа, из радиорубки слышался отрывистый короткий
сигнал. Посольство было связано линиями телексов с американ-
скими представительствами в Лондоне, Риме, Брюсселе, Гааге,
Бонне и столицах скандинавских стран, и нагрузка на тракт ло
жилась изрядная.
Оуингс, коренастый мужчина лет под пятьдесят, прошел в
свой кабинет и взял желтый листок телетайпограммы. Потом снял
телефонную трубку:
- Джеки? Тут для тебя сообщеньице. Шифровочка. Поднимешь-
ся? Отлично.