"Стивен Коултер. Посольство " - читать интересную книгу автора Доступ к шифротелеграммам имели только американцы.
Оуингс осторожно опустился в кресло. Маковой росинки во рту с утра не было, а живот болит. Надо бы снова показаться врачу, хотя вроде бы недавно он консультировался... Может, дает себя знать нервотрепка последних дней? Удалось наконец перебраться из старой квартиры на Левом берегу в квартал Вилль-д'Авре. Слава Богу, с этим покончено. Он ничего не име ет против радио, но не в таких же количествах, да ещё за стенкой! И ладно бы музыка играла - нет, французы желают слу шать не музыку, а нескончаемую болтовню ни о чем, часами, ча сами! Нет, хватит с него Левого берега, студенческих волне- ний, баррикад чуть ли не у подъезда и слезоточивого газа в гостиной! Хватит-хватит. Однако новая квартира-то за городом. Еще вопрос, будут ли там друзья собираться так же охотно, как на старой. Пока погода хорошая, ещё ничего, а зима придет? Ему и так одиноко в Париже, а без гостей и вовсе взвоешь. Французы вообще в дом просто так не ходят: сначала обед в ресторане, потом формальное приглашение... Кто ж выдержит все эти церемонии? Они привыкли общаться в кафе и ресторанах, а какое же может быть теплое и дружеское общение в забегаловке?! Тут он увидел Джеки Лэндис, секретаршу финансового совет- ника, - миниатюрную девушку лет двадцати трех с густой коп- ной темных волос и прелестным, просто прелестным задиком. Почему она до сих пор незамужем? толкнул ей листки через стол, и Джеки расписалась в получе- нии. - Ну, когда же домой поедешь в отпуск? - Ох, ещё не скоро - в конце следующего месяца. - Везет же, - сказал Оуингс, дожидаясь, когда Джеки повер нется к нему спиной. В кабинке "D" напротив Рут Паредес сидел, дрожа и поминут но облизывая губы, темноволосый, коротко стриженый человек. Большие руки в синеватых узлах вен он крепко сжимал коленями, и все равно они у него ходили ходуном. - Ну, в общем... я... Мне... Пристройте меня к этим... как их, черт? Ну, к "Анонимным картежникам"... Раз в Нью-Йорке я уже имел с ними дело... - К "Анонимным игрокам", вы сказали? - Ну! Они мне... ну, в общем, без них мне зарез... Прош- лый раз они меня вытащили, короче, крепко помогли... Есть ведь тут у них филиал какой, отделение, что-то в этом роде?.. Короче, если я опять к ним попаду, то выкручусь... - Мы получили телекс от вашего брата: он больше не будет посылать вам денег, - сказала Рут. У него задрожали губы: - Ну да? Ох, он же меня ненавидит... А у него-то сейчас все в порядочке... - он закрыл лицо руками и, подавшись вперед, затрясся в беззвучных, бесслезных рыданиях. - Посидите здесь. Я постараюсь выяснить, есть ли в Париже те, кто вам |
|
|