"Джон Краули. Эгипет ("Эгипет" #1) " - читать интересную книгу автора

из-за остроугольной геометрии сходящихся здесь рек - в округе равно живут и
здравствуют оба мнения на этот счет, не считая еще нескольких.
Иногда, если дождаться нужной погоды и нужного освещения, из Откоса
можно увидеть, как обе реки бегут вместе и вместе забирают к югу, но не
сливаются; вода в Блэкбери, снова успевшая замутиться от неспешного
путешествия по долине, хуже отражает свет и блестит не так ярко, как более
быстрая и холодная Шэдоу; два разных сорта воды какое-то время текут бок о
бок, не смешиваясь между собой. Сверху кажется, что рыба может плавать там
из воды в воду, словно проходя сквозь занавес. Потом демаркационная линия
размывается, и река становится единым целым. (Еще одна тема для бесконечных
местных споров; некоторые утверждают, что этот самый эффект "двух рек в
одной" есть не более чем обман зрения, а то и вовсе местная легенда и на
самом деле никто и никогда этого не видел. Те же, кто видел это своими
глазами - или близко знает людей, которые видели, - просто-напросто
утверждают сей факт еще раз как данность. Спор продолжается.)
Попасть в Блэкбери-откос с севера вы можете, если поедете по дороге,
идущей вдоль восточного берега Блэкбери, а потом свернете на мост в Южном
Блэкбери; впрочем, свернуть вы можете и позже, в Дальвиде, перевалить через
пару отрогов Ранды по неширокой отводной дороге и въехать в город в верхней
его части - Блэкбери-откос относится к тем городам, у которых есть верхняя
и нижняя часть. Именно так неизменно поступают все местные жители; а
поскольку и она была когда-то местной жительницей и в ближайшем будущем
собиралась снова сделаться таковой, Роузи Мучо делала именно так, когда
приезжала в Откос из своего нынешнего дома в Каменебойне, хотя ее
старенький "универсал"* ["Универсал" - тип кузова легкового автомобиля с
дополнительным задним рядом сидений в пределах основного объема, благодаря
чему машина становится семиместной. Если задние сиденья убрать, то кузов
становится полугрузовым.], громоздкий, как большая речная лодка, клевал
носом и переваливался на горной дороге, точь-в-точь как большая речная
лодка.
У Роузи Мучо (в девичестве Розалинд Расмуссен, и вскоре снова станет
таковой) был на сегодня длинный список дел, частью приятных, одно
неприятное, а одно даже и не то чтобы дело, хотя Роузи решила считать его
таковым и внесла в затверженный с утра на память список наряду с детской
площадкой, остановкой в автосервисе "Блуто" и библиотекой. В машине кроме
нее находились ее трехлетняя дочурка Сэм, две ее австралийские овчарки, ее
свидетельство о рождении в конверте из светлой желто-коричневой бумаги,
исторический роман Феллоуза Крафта, который нужно было вернуть в
библиотеку, и мужнин ланч, завернутый в пластиковую упаковку; а кроме того,
всяческое барахло, багаж и разные железки, которые неминуемо накапливаются
в машинах подобного типа и подобного возраста. На соседнем с ней сиденье
лежало зеркало заднего вида, которое только сегодня утром отлетело от
держателя у лобового стекла, когда она попыталась немного его подправить.
Ничего существенно важного оно в такой позиции не отражало, а только лишь
переправляло в лицо Роузи и Сэм осколки солнечного августовского дня и
пятнистую тень деревьев.
Улицы Блэкбери-откоса представляли собой путаницу выходящих на главную
городскую магистраль переулков, тянущуюся вдоль реки и соединяющую между
собой оба моста. В верхней части дома по большей части были деревянные,
вытянутые вверх и довольно мрачные с виду, с наружными лестницами на второй