"Клайв Касслер. Поднять "Титаник"! (Дирк Питт)" - читать интересную книгу автора

OCR Denis
Клайв КАССЛЕР


ПОДНЯТЬ "ТИТАНИК"!


ДИРК ПИТТ


Перевод К. Новикова

С БЛАГОДАРНОСТЬЮ
МОЕЙ ЖЕНЕ БАРБАРЕ, ЭРРОЛ БОШАМ,
ДЖЕНЕТ И РЭНДИ РИХТЕР И ДИКУ КЛАРКУ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Когда Дирк Питт спас "Титаник", - а произошло это на страницах
машинописной рукописи, в сыром углу недостроенного подвала, - легендарный
океанский лайнер отделяло еще десять лет от того времени, когда он был
обнаружен в действительности. Это был 1975 год и "Поднятие "Титаника""
стало четвертой книгой о подводных приключениях Питта. В то время никого
не вдохновляла идея организации поисковых работ, требующих огромных
усилий, затрат времени и денежных средств. Но после публикации романа и
выхода снятого по нему фильма новая волна интереса к проекту поднятия
"Титаника" прокатилась по Америке и Европе. В итоге пять экспедиций
приступили к поискам затонувшего судна.
Мой изначальный энтузиазм основывался на фантазии и на желании увидеть,
как самый известный в мире корабль будет поднят со дна океана и
отбуксирован в гавань Нью-Йорка, завершив свой первый рейс, начавшийся три
четверти века назад. К счастью, эту фантазию разделяли миллионы
энтузиастов.
Теперь, спустя семьдесят три года с тех пор, как лайнер был поглощен
безмолвной черной пучиной, телекамеры сумели наконец заглянуть в бездну.
Вымысел стал реальностью.
Описание затонувшего судна в книге Питта во многом соответствовало
картине, запечатленной телекамерами, после того, как "Титаник" был
обнаружен при помощи сканирующих сонаров.
Помимо отдельных механических повреждений, полученных судном за время
нахождения на глубине тринадцать тысяч футов, лайнер почти не пострадал от
морских водорослей и коррозии. Даже бутылки вина и серебряные приборы,
рассыпанные вокруг корпуса, прекрасно сохранились.
Будет ли когда-нибудь "Титаник" поднят со дна?
Едва ли. Все предприятие по спасению судна потребовало бы почти таких же
затрат, как осуществление проекта пилотируемого полета "Аполло" на Луну.
Однако уже в скором времени пространство вокруг "Титаника" начнут
осваивать управляемые субмарины, специальные команды которых будут
разыскивать сокровища, до сих пор находящиеся на борту лайнера, в то время
как американским и английским адвокатам, засучив рукава, предстоит