"Стелла Даффи. Сказки для парочек " - читать интересную книгу автора

Терпеливая, добрая Салли кладет руку на сжатый кулак Джонатана.
Рассказать ей все. Не опуская непристойных подробностей, страстных
поцелуев, изощренного секса. Салли - его невеста, но и друг тоже. Ему
действительно хочется обсудить с ней свои трудности, ведь он ей полностью
доверяет. Да и с кем еще ему поговорить по душам? Возможно, Джонатан не
всегда уважает мнение Салли, но он не раз пользовался им, чтобы подкрепить
свое собственное. Поддержка ему необходима.
Джонатан представляет ее покорное согласие: "Да, дорогой, понимаю,
перебеситься - это очень важно. Милый, конечно, тебе надо гульнуть
напоследок. Не стесняйся, трахайся, вот тебе мое благословение".
Джонатан рад бы услышать такое. Но это невозможно. Салли никогда не
даст благословения и слово "трахаться" не из ее лексикона. И Джонатан в
бешенстве сбрасывает ее руку со своей и, отвергая попытки к примирению,
хлопает дверью. Кушла сказала, что не сможет встретиться с ним сегодня,
поэтому он в одиночестве бредет в паб и втолковывает третьей пинте пива
то, что не смог растолковать будущей жене. Четвертую пинту он пьет вместе
с Джимом - мужское братство, футбол, музыка и на закуску правда. Джонатан
с завидным красноречием описывает тело Кушлы, вожделение, которым он
переполнен. Куда труднее объяснить, зачем ему все это надо.
- В общем... видишь ли... просто..
- Ты торчишь от нее?
- Да, конечно, но не только. Все намного сложнее. Она - та, что мне
нужна, старик. Та самая.
- Что ты имеешь в виду?
- Единственная, понимаешь? У меня роман с женщиной моей мечты. Я
нашел ее. Слишком поздно, но нашел.
Джим нервничает: двойной баланс пар под угрозой. Кроме того, Джонатан
невольно напомнил ему о его собственной тоске по несбыточному идеалу. Джим
пытается вернуть друга в наезженную колею:
- Но ведь ты не бросишь Салли ради нее?
In vino veritas, в реальном реальность. Кружка осушена, и Джонатан смотрит
поверх заляпанного пивом стола на своего старого друга, школьного друга,
лучшего друга. Больше прежнего он тщится быть честным. Его плечи сами
собой приподнимаются, и этот жест красноречивее слов:
- Не знаю. Я люблю Сэл, правда, люблю. И не хочу ее обижать, и знаю,
что это убьет ее, но дело в том, черт побери, что Кушла - само
совершенство, она - мой идеал. Все просто и все так дико запутано. Ума не
приложу, что делать. Но Салли мне мало, и, если честно, всегда будет мало.
Джиму нечего ответить, и он отправляется за следующей порцией пива.
Беседа в медленном пьяном свинге сворачивает от насущного, съезжая на
работу и погоду. Необходимость хранить тайну не обсуждается, обещание
полного и абсолютного молчания само собой разумеется. Мужчины, даже
напившись, умеют хранить секреты, но оба понимают: стоит шепнуть словечко
на ушко Сюзи, как словечко это немедленно передадут Салли - в жанре
эпического сказания, и тогда все будет кончено. Джонатан не хочет, чтобы
все кончалось. Он хочет всего разом.

***

Салли обсуждает ситуацию с матерью. Положа руку на сердце, ее матери