"Роальд Даль. Сдается комната " - читать интересную книгу авторана пару дней в гостинице, и ему очень понравилось, а вот в пансионах он еще
никогда не жил и, честно говоря, немного побаивался. Билли в раздумье потоптался еще несколько минут перед окном с хризантемами и, наконец, подумал, что не станет принимать окончательного решения, пока не посмотрит, что представляет собой "Колокол и Дракон". Он отвернулся от окна и собрался было идти дальше, но тут с ним произошло что-то странное. Он резко обернулся и снова пробежал глазами объявление. "Ночлег и завтрак" по-прежнему извещало оно. "Ночлег и завтрак"... Всего два слов, но ему вдруг показалось, что не слова вовсе, а два черных немигающих глаза уставились на него, не давая уйти от этого дома. Словно повинуясь их безмолвному приказу. Билли направился к входной двери, поднялся по ступенькам и нажал кнопку звонка. Он услышал, как где-то в глубине дома коротко продребезжал звонок, и тут же - именно тут же, потому что он не успел даже опустить руку - дверь распахнулась, и на пороге появилась женщина лет сорока пяти пятидесяти. Все это напоминало ему детскую игрушку: нажимаешь кнопку - из .коробочки мгновенно выскакивает фигурка. Точно как эта дама. Билли чуть не подпрыгнул от неожиданности. Увидев его, женщина тепло и радушно улыбнулась. - Пожалуйста, входите, - сказала она. Билли почувствовал неудержимое желание повиноваться этому приятному голосу, следовать за ним. Она широко распахнула дверь и отступила в сторону. - Я увидел объявление в вашем окне, - пробормотал Билли и сделал шаг назад. - Да, я знаю. - Пожалуйста. У меня уже все приготовлено для вас, мой дорогой, - перебила его женщина. - Я шел в "Колокол и Дракон", но по дороге увидел объявление в вашем окне, - зачем-то еще раз сказал Билли. - Дорогой мой, что же вы стоите на холоде. Входите наконец! . - Могу я узнать, сколько вы берете за пансион? - спросил Билли, все еще оставаясь на крыльце. - Пять шиллингов и шесть пенсов за ночь, вместе с завтраком. Билли подумал, что ослышался: это было фантастически дешево, раза в два меньше, чем он предполагал. По-видимому, неправильно истолковав его молчание, женщина поспешно сказала: - Если для вас это слишком дорого, я могу немного снизить плату. Все дело в яйцах - они сейчас дорого стоят. Если вы можете обойтись без яйца на завтрак, ваш пансион будет стоить на шесть пенсов дешевле. - Нет, нет, цена мне вполне подходит, - в свою очередь поспешно заверил ее Билли. - Я бы очень хотел здесь остановиться. - Я не сомневаюсь в этом. Входите же. Ее голубые глаза смотрели на него с искренней доброжелательностью. Она была очень похожа на гостеприимную и ласковую мать его школьного друга, у которого он часто проводил рождественские каникулы. Билли снял шляпу и переступил порог дома. - Положите, пожалуйста шляпу, и позвольте я помогу вам снять пальто. Билли заметил, что в прихожей не было других шляп или пальто, не было |
|
|