"Роальд Даль. Мадам Розетт" - читать интересную книгу автора

В номере Вожак улегся на кровать и закурил.
- А что буду делать сегодня вечером я? - спросил он.
Таран всю дорогу до отеля был тише воды и не произнес ни слова. Теперь
он сидел на краю кровати, все еще держа руки в карманах.
- Знаешь, Вожак, мне расхотелось иметь дело с этой Розетт. Скорее
всего, она заломит несусветную цену. Может, еще можно все отменить?
Вожак сел на кровати.
- Ты что, шутишь? Теперь ты связан по рукам и ногам. Никому не
дозволено проделывать такие номера с мадам Розетт. В данный момент она,
должно быть, трудится не покладая рук. Поздно идти на попятный.
- А что, если у меня нет таких денег.
- Пока сиди и жди, там видно будет.
Таран поднялся и достал из парашютного мешка бутылку виски. Он налил
два стакана, затем разбавил виски водой из-под крана в ванной и, вернувшись
в комнату, протянул стакан Вожаку.
- Прошу тебя, позвони Розетт и скажи, что полковнику Хиггинсу срочно
пришлось вернуться в свой полк в пустыне. Скажи, что полковник просил тебя
уведомить ее об этом - у него времени было в обрез.
- Позвони ей сам.
- Она узнает меня по голосу. Будь другом, Вожак, позвони.
- Не стану.
- Ну пожалуйста, позвони, - неожиданно совсем по-детски попросил
Таран. - Я не хочу никуда идти с этой женщиной сегодня вечером, не хочу
вести никаких переговоров с мадам Розетт. Мы лучше сами что-нибудь
придумаем.
Вожак внимательно поглядел на него.
- Ну уж Бог с тобой, позвоню.
Он протянул руку за телефонной книгой, нашел номер и проговорил его в
трубку. Таран слышал, как мадам взяла трубку на другом конце и как Вожак
передал ей сообщение полковника. Затем наступила пауза, после чего Вожак
сказал:
- Простите, мадам Розетт, но я тут совершенно ни при чем. Я всего лишь
выполняю поручение. - Последовала новая пауза, после чего Вожак повторил
все сначала, потом еще и еще раз, но в конце концов ему, видно, надоело,
так как он положил трубку, снова улегся на кровать и разразился
гомерическим хохотом.
- Вшивая старая сука, - произнес он сквозь смех.
- Она что, очень рассердилась? - спросил Таран.
- Рассердилась?! Ты спрашиваешь, рассердилась ли она? Ты бы слышал,
что она несла. Требовала, чтобы я сказал, в каком полку служит Хиггинс,
говорила Бог весть что, кричала, что он обязан заплатить ей все сполна.
Воображаете, такие-сякие, что можете дурачить меня, но только со мной эти
штуки не пройдут.
- Браво! - воскликнул Таран. - Ну и гнусная шлюха.
- Так что мы будем делать сегодня вечером? - спросил Вожак. - Уже
седьмой час.
- Пойдем и для начала выпьем в каком-нибудь из тутошних заведений.
- Отличная мысль. Завалимся к египтянам в паб.
Пропустив еще по стаканчику, они выбрались на улицу и сперва
отправились в ресторан под названием "Эксельсиор", затем зашли в "Сфинкс",