"Джанет Дайли. Я все снесу" - читать интересную книгу авторапротяжному южному выговору.
Каюн отправился обследовать поросшую травой лужайку рядом с бензоко- лонкой, а Стейси решила укрыться от солнца в здании. Через минуту глаза привыкли к отсутствию слепящего солнечного света. Здесь, в помещении, находились двое мужчин. На старшем из них была форма служащего бензоко- лонки. На другом, стоявшем к Стейси спиной, - джинсы "Ливайс" и выцвет- шая клетчатая рубашка. Темные, почти черные волосы скрывала широкополая коричневая шляпа. Его высокая, крупная фигура загораживала Стейси от служащего, который увидел ее только тогда, когда она подошла к прилавку, где были выставлены сладости. - Извини, Корд, чем я могу вам помочь, мисс? - спросил мужчина. Стейси разглядела его улыбающиеся светлокарие глаза и морщинистое ли- цо, огрубевшее под техасским солнцем. Она не могла не улыбнуться этому коренастому старику. - Я бы хотела купить плитку шоколада, - сказала Стейси. - Конечно, - кивнул мужчина, взяв у Стейси мелочь за шоколад и повер- нувшись к кассе. - Не сочтите меня излишне любопытным, мэм, но, судя по выговору, вы не из наших мест. Стейси рассмеялась. - Я и не подозревала, что у меня есть выговор, но верю вам на слово. Действительно, я из Нью-Йорка и собираюсь провести здесь лето. Вы не подскажете, где я могу найти семью Ноланов? Я сняла у них охотничий до- мик, - объяснила она. При этих словах второй мужчина обернулся к Стейси - ее поразил его враждебный взгляд. Она с удивлением услышала, как он буркнул "до свида- повернувшись к прилавку, она попыталась отогнать от себя встревожившее ее впечатление. Что она такого сделала? - Простите, я не расслышала, - переспросила она, осознавая, что слу- жащий обращается к ней. - Я говорю, Ноланам принадлежит бакалейный магазинчик в городе. Через квартал повернете направо, потом - два квартала прямо, потом - налево. Их магазин - второй от угла. - Он улыбнулся. - Спасибо. - Мисс, у вас было мало масла, так что я долил. Бог мой, ну и машина, - произнес, входя, парнишка. Теперь объектом его восторга стал черный спортивный автомобиль. - Готов поспорить, такая обойдет на шоссе любую. - Ну хватит, Билли, - оборвал его старик, когда Стейси рассчитывалась за бензин и масло. - Не сомневаюсь, госпожа осталась довольна тем, что ты по достоинству оценил ее выбор. В ответ Стейси рассмеялась. - Мне пора отправляться на поиски Ноланов, иначе не успею добраться до нового жилья засветло. - Поезжайте точно, как я сказал, и мимо не проедете. После обеда Мол- ли Нолан всегда в магазине и наверняка знает, где отыскать своего супру- га, - сказал служащий, провожая Стейси до машины. Она свистнула Каюну и, выезжая на шоссе, помахала на прощанье обоим служащим. Свернув направо через квартал, Стейси про себя улыбнулась. Ка- кие здесь доброжелательные люди. По крайней мере двое из них, заключила она. А что касается таинственной враждебности темноволосого незнакомца - |
|
|