"Сандра Даллас. Легкий флирт с тяжкими последствиями " - читать интересную книгу автора Бедняга Гарольд, похоже, просто проглотил язык.
Люди до сих пор помнят фотографии Марион Стрит с волосами цвета платины и яркой, как кровь, помадой "Макс Фактор" на губах, снятые во время шоу Боба Хоупа по культурному обслуживанию американских войск или во время фуршета в Кокосовой Роще в Майами вместе с Кэри Грантом. При виде этих фотографий забываешь, что дело-то было больше сорока лет назад, во время Второй мировой войны. Став звездой, она никогда не фотографировалась без соответствующего наряда и макияжа. Даже по нужде не выходила без этого. Бедняга Гарольд покосился на Виппи Берд, должно быть, мысленно сравнивая ее внешность - заметно уже поредевшие кудри морковного цвета и сережки с фальшивыми бриллиантами, как у старой картежницы, - с роскошным обликом Марион Стрит. Виппи Берд была в свое время мила - больше того, она была даже гораздо красивей Мэй-Анны. И сейчас, несмотря на болезнь, Виппи Берд выглядит много моложе своих лет. Но сейчас она все-таки намного старше, чем Марион Стрит на фотографиях. Мы старимся, а она остается все той же богиней голливудской легенды, и люди помнят ее такой, какой она была, когда умерла в 1951 году. Почти как Мэрилин Монро. Никто не думает, что сейчас ей было бы за семьдесят, все помнят ее тридцати- или тридцатипятилетней. Может быть, не все, но, по крайней мере, мы с Виппи Берд - остальные думают, что она была еще моложе, ведь Мэй-Анна всегда скрывала свой настоящий возраст. - Вы ее знали, мэм? - спросил Гарольд, помаленьку приходя в себя. - Он спрашивает! Да мы с Эффой Коммандер были ее лучшими подругами! Да, Виппи Берд всегда готова открыть душу, стоит только по-доброму к ней подойти. Ничего не скажешь, настойчивым парнем оказался этот Гарольд. - Ах, это было так давно, - отмахнулась Виппи Берд. Мы с Виппи Берд не очень любим, когда туристы расспрашивают нас об этом убийстве. Мы готовы сколько угодно болтать с ними о детских годах Мэй-Анны, так как теперь она - самая большая туристическая достопримечательность нашего городка, но это убийство - не их ума дело. Надо думать, этот Гарольд читал книгу Хантера Харпера или еще что-нибудь из публикаций, появившихся после выхода этой книги. Харпер собрал все голливудские сплетни об этой истории и считал, что все рассек, но и на этот раз страшно ошибся. После смерти Бастера и Мэй-Анны единственные и последние, кто знал настоящую правду, были только мы с Виппи Берд, но мы никогда никому ничего не рассказывали, и уж тем более этому набитому дураку Харперу. В то время как Виппи Берд продолжала с отрешенным видом протирать плиту, толстяк Гарольд быстро проглотил свои блинчики, схватил жену в охапку и смылся. Забавно, но никто из туристов никогда не злится на Виппи Берд за ее проделки - эти "невинные розыгрыши", как она сама их называет, а старина Гарольд так даже оставил ей два доллара на чай. После того как они ушли, Виппи Берд оторвалась от своего занятия и посмотрела мне прямо в глаза. - Знаешь, Эффа Коммандер, - сказала она, - пришло время рассказать людям всю правду о Мэй-Анне Ковакс и Бастере Макнайте, иначе все и дальше будут верить в то, что написал этот набитый дурак Харпер. И сделаешь это ты. Как только Альта вернется, я пойду отсюда прямо в бумажную лавку Бена Франклина и куплю несколько стенографических планшетов. Я даже дам тебе |
|
|