"Лорд Дансени. Две бутылки приправы (Сб. "Око за око")" - читать интересную книгу автора

ничего не прошло, по крайней мере, не должно было пройти.
Он сделал одно-два предположения, но в каждом из них Скотланд-ярд был
впереди него. Простите за выражение, но вот где собака зарыта в моей
истории. По вашему мнению, детектив - это человек, который берет лупу и
выезжает на место преступления. Он измеряет следы, подбирает все ниточки,
ведущие к разгадке, и находит нож, который проглядела полиция. Но Линли
никогда не был на месте преступления, у него никогда не было лупы - я во
всяком случае не видел, - и всякий раз его опережал Скотланд-ярд.
Фактически у них было даже больше ниточек, чем нужно, чтобы раскрыть
обычное преступление. У них были сведения любого рода, чтобы доказать вину
Стиджера, чтобы убедиться, что он не избавился от тела, и все-таки тело не
было найдено. Его не было ни в Южной Америке, ни тем более в Южной Африке.
И над всем громоздилась эта огромная куча дров, улика, открыто бросавшаяся
в глаза и ни к чему не ведшая. Нет, нам вполне хватало ниточек, и Линли не
нужно было ехать на место преступления. Проблема заключалась в том, как с
ними всеми управиться. Для меня это было полной загадкой, как и для
Скотланд-ярда, да, казалось, и Линли не продвинулся дальше нас. Эта тайна
постоянно висела надо мной, и я объясню почему. Я не удержал бы ничего в
памяти, если бы не пустяковый факт продажи приправы. Точно так же этот
случай, как и все остальные, на которые люди не обращают особого внимания,
канул бы в лету, обратился бы в маленькое, но темное, как ночь, пятно в
человеческой истории, если бы не одно случайное слово, которое я обронил в
разговоре с Линли;
Дело в том, что мой рассказ сначала не очень-то заинтересовал его, но
я был настолько уверен, что он способен разрешить эту загадку, что
продолжал развивать и эту тему.
- Вы ведь решаете шахматные задачи, - сказал я.
- И это в десять раз сложнее, - ответил он, повторяя свою старую
мысль.
- Тоща почему же вы не решаете эту? - спросил я.
- Тогда съездите и узнайте положение на доске, - сказал Линли.
Он так всегда выражался. К тому времени мы прожили в одной квартире
уже два месяца, и я знал эту его манеру. Он хотел, чтобы я съездил в Андж
и осмотрел дом. Я знаю, вы спросите, почему он не поехал туда сам.
Объяснение предельно простое. Если бы он разъезжал по стране, у него
просто бы не было возможности размышлять, тогда как дома, сидя в кресле у
камина, он мог спокойно думать, и предела его способности анализировать
информацию просто не существовало. Так что на следующий день я сел в поезд
и вышел на станции в Андже. Передо мной расстилались северные равнины, их
спокойствие чем-то напоминало музыку.
- Это вон там, верно? - спросил я носильщика.
- Да, ответил он, - идите по дорожке. И не забудьте свернуть направо,
когда дойдете до старого тисса, такого большого дерева, его трудно не
заметить, и потом... - и он указал мне дорогу, чтобы я не заблудился. Там
все люди были такими, очень милыми и всегда готовыми помочь. Понимаете,
просто пришел, наконец, день Анджа. Все теперь знали об этой деревне. Вы
могли бы получить там письмо, даже если бы на конверте не было указано ни
названия графства, ни наименования ближайшего к нему города. Андж
подтверждал старую истину. Смею предположить, что если бы вы сейчас
попытались отыскать Андж.., одним словом, они хорошо пользовались моментом.