"Эмма Дарси. Доверься судьбе [love]" - читать интересную книгу автора

К моменту, когда Лейт Кэрью с невестой вернулись за Эми, Сьюзен уже
сумела взять себя в руки. Что именно разглядел в будущем Том - об этом он
сам, наверно, знал не больше, чем Сьюзен, но Сьюзен про себя решила, что
речь шла об этой встрече. Она постарается не затягивать ее.
Лейт Кэрью явно стремился к тому же. За час, в течение которого были
улажены все формальности, он успел заново обдумать ситуацию. Вторично
появившись в гостиной Сьюзен, он прямо с порога начал излучать спокойствие
и был само обаяние, страхи Эми не могли не рассеяться после общения с
таким очаровательным дядей.
Он опустился на диван около Сьюзен, девочка сидела между ними. Даника
Фейрли отказалась от кресла, которое ей подтащил Том, и опустилась на
ковер перед ребенком. Она провела этот час, закупая мягкие игрушки в
надежде заинтересовать девочку и завоевать ее симпатию.
Сьюзен вынуждена была признать, что невеста Лейта Кэрью - неглупая
девушка. Игрушки, которые она выбрала, изображали обитателей пустыни,
знакомых Эми. Тут были верблюд, кенгуру, эму. Они пробудили любопытство
ребенка. Но настоящим гвоздем программы оказалась кукла.
У нее были длинные, волнистые черные волосы и синие глаза в окружении
густых черных ресниц. Удивленно глядя на куклу, Эми дотронулась до нее,
потом подняла глаза на Сьюзен:
- Давата тебелла?
Это были первые слова, которые она произнесла при дяде.
Глубина культурной пропасти, разделяющей его и племянницу, повергла
Лейта Кэрью в шок. Едва придя в себя, он мрачно нахмурился, подумав о том,
какие трудности придется преодолеть, прежде чем они с девочкой элементарно
научатся понимать друг друга.
- Эми думала, что эта кукла моя. Из-за ее расцветки, - пояснила
Сьюзен. - Вы скоро начнете улавливать смысл слов, которые она употребляет.
- Она улыбнулась девочке:
- Давата тебелла, Эми.
Ответ привел Эми в восхищение, она робко улыбнулась. С первой улыбкой
девочки мрачность ее дяди рассеялась. Сьюзен увидела, как смягчилось его
лицо. Хмурая озабоченность уступила место тоскующей любви, когда он
протянул руку и дотронулся до ручки своей племянницы. На этот раз Эми не
отпрянула. Она посмотрела ему в глаза, они были того же цвета, что и ее
собственные, в точности как ей говорила Сьюзен.
- Эми, меня зовут Лейт. Лейт, - повторил он, надеясь увидеть хоть
проблеск узнавания.
Она отодвинулась и прислонилась к Сьюзен, не зная точно, чего от нее
ждут. Даника Фейрли достала музыкальную шкатулку и подала Лейту, чтобы тот
ее завел. Услышав музыку, Эми стала искать источник этих звуков. Видя, что
девочка очарована новой игрушкой, Сьюзен воспользовалась случаем, чтобы
отойти на задний план.
- Япелла приносим ням, Эми, - сказала она. На девочкином смешанном
языке это означало:
"Пойду принесу поесть".
Эми испуганно и неуверенно глянула на Сьюзен, но та уже встала с
дивана, а на ее место сел Том, так что Эми могла быть уверена, что не