"Джанет Дейли. Соперники " - читать интересную книгу авторанаследство. Может быть, вам стоило бы выяснить, во что он выльется.
Она продолжала говорить так, будто дело уже слажено. Неужели ей невдомек, как нелепо это звучит? - Хэтти, я действительно дитя города, - попыталась объяснить Флейм. - И ровно ничего не знаю ни о коровах, ни о ранчо. - Мне восемьдесят один год. Надеюсь, вы не думаете, что в моем возрасте я пасу коров. Смею вас уверить, я все еще могу сесть верхом и объехать с проверкой свои владения. Однако у меня есть приказчик - назовем его управляющим ранчо, который за всем следит. Чарли Рэйнуотер хороший малый, честный и преданный. Вы оставите его вместо себя, и вам ни о чем не придется беспокоиться. Со временем вы почерпнете у него все необходимые знания. Итак... - Она как-то по-особенному сложила руки, видимо, желая показать, что пора переходить к более насущным вопросам. - Как скоро вы могли бы приехать в Морганс-Уок? Этого вопроса Флейм ожидала меньше всего. - Не знаю, получится ли. Ведь у меня... - Простите, - перебила ее Хэтти. - Я вовсе не имела в виду, что вы должны все бросить и сегодня же со мной вылететь. Я знаю, что у вас есть определенные обязательства, которые вы не можете нарушить. Но наверняка в ваших силах присоединить к выходным пятницу и приехать. Как это ни эгоистично с моей стороны, но мне хочется успеть показать вам Морганс-Уок самой. Уклоняясь от прямого обещания, Флейм сказала: - Мне надо будет проверить свое расписание. - Вы приедете, - с уверенностью произнесла Хэтти. - Вы из рода этой землей. Корни и притянут вас обратно. - Возможно, - согласилась Флейм, хотя и не слишком во все это веря. Через несколько минут после того, как Хэтти исполнила свою миссию, она попрощалась и отбыла в аэропорт. Флейм предложила ей вызвать такси, но Хэтти отказалась, так как у входа ее ждала машина с шофером. Оставшись одна, Флейм вернулась в гостиную. Но от утренней умиротворенности не осталось и следа. Ее охватило ощущение нереальности происходящего. Казалось, что весь последний час - плод ее воображения. Ну, разумеется, обыкновенная галлюцинация от переутомления... Да, нет же! Вот чайник стоял на подносе рядом с чашкой, из которой пила Хэтти. Правда, это еще ничего не доказывало. Глупости! Скорее всего эта Хэтти просто сумасшедшая старуха. Вероятно, у нее и ранчо-то никакого нет. И вообще, уж слишком все это притянуто за уши. И тем не менее... Флейм оглядела комнату, и к горлу подступило одиночество. Все из-за этих разговоров о семье. После некоторых колебаний она подошла к белому лакированному книжному шкафу и достала семейный альбом с фотографиями. Она не заглядывала в него уже несколько лет, с тех пор как... Отогнав от себя воспоминания, она раскрыла альбом. Флейм улыбнулась, глядя на фотографию четырехлетней девочки, чьи рыжие завитки выбивались из-под новой пасхальной шляпки. Малышка была слишком поглощена своими глянцевыми черными туфельками из настоящей кожи, чтобы смотреть в объектив. То были более простые и более счастливые времена. Она продолжала переворачивать страницы, время от времени |
|
|