"Маркиз де Сад. Флорвиль и Куваль, или Фатализм" - читать интересную книгу автора

чтобы вы покинули мою семью; у меня есть вдовая сестра в Нанси, отправляю
вас к ней; готов поручиться за ее расположение как за свое собственное,
таким образом, вы по-прежнему останетесь у меня на глазах, и я смогу
всемерно содействовать как вашему образованию, так и устройству вашего
будущего.
Я не могла слушать его без слез; новость эта заставила меня с еще
большей остротой ощутить горечь недавней кончины моей благодетельницы. Тем
не менее, осознав обоснованность доводов господина де Сен-Пра, я решила
следовать его советам и, заручившись его рекомендациями, отправилась в
Лотарингию, в сопровождении одной дамы - уроженки этих мест, коей велено
было поручить меня заботам сестры господина де Сен-Пра - госпожи де Веркен,
в чьем обществе мне предстояло жить отныне.
После принятого в доме господина де Сен-Пра благочестия и строгости
нравов, я неожиданно очутилась в царстве беспечности, раскованности и любви
к удовольствиям.
С первых же дней госпожа де Веркен заявила, что мой вид недотроги
раздражает ее: непостижимо, как можно, живя в Париже, сохранить столь
неуклюжие манеры... столь нелепую застенчивость, и вообще, если я желаю
поладить с ней - мне должно решительно перемениться. Такое начало несколько
встревожило меня: поймите, сударь, я вовсе не желаю показаться в ваших
глазах лучше, чем я есть, просто мне глубоко чуждо все, что несовместимо с
религией и нравственностью, всю мою жизнь старалась я оставаться противницей
того, что бросает вызов добродетели, прегрешения же, кои я свершила помимо
своей воли, причинили мне столько страданий, что признаться по чести,
возвратить меня к жизни в миру - значит оказать мне дурную услугу, ибо я к
ней вовсе не приспособлена; я излишне сурова и нелюдима для света; полное
уединение - вот что наиболее сообразно складу моего ума и состоянию моей
души.
Подобные мысли, порой посещавшие меня и в пору далекой юности, тогда
были еще до конца мною осознаны, а потому не уберегли меня ни от вредных
советов госпожи де Веркен, ни от тяжелых последствий ее обольщений. Пестрое
общество, мелькавшее перед моими взорами, шумные развлечения меня
окружавшие, чужой пример, смелые речи - все манило и влекло. Меня
беспрестанно уверяли, что я хороша, и я, на свою беду, отважилась в это
поверить.
В то время в столице Лотарингии располагался гарнизоном нормандский
полк. И дом госпожи де Веркен являлся местом встречи офицеров с местными
молодыми женщинами. Здесь завязывались, рвались и возобновлялись все
городские интрижки.
Скорее всего, господин де Сен-Пра не был осведомлен об образе жизни
своей сестры. Иначе, будь ему известно ее поведение, разве он, проповедующий
строгость нравов, отправил бы меня в ее дом? Подобные соображения удерживали
меня от жалоб господину де Сен-Пра. Стоит ли докладывать ему обо всем? А
впрочем, в ту пору я не очень-то к этому стремилась: нечистый воздух,
который я вдыхала полной грудью, уже начинал осквернять мою душу, и, подобно
Телемаку, живущему на острове у Калипсо, мне уже не хотелось внимать мнению
Ментора.
Бесстыдница Веркен, безуспешно пытавшаяся совратить меня с пути
истинного, как-то поинтересовалась, не объясняется ли непритупность моего
сердца здесь, в Лотарингии, тоской по парижскому милому дружку.