"Лион Спрэг де Камп. Корона Ксилара" - читать интересную книгу автора

большинства своих красок.
Карадур предупредил:
- Не высовывайся так далеко, сын мой! Горакс жалуется, что ты
раскачиваешь ванну и можешь перевернуть ее, несмотря на его усилия держать
ванну килем вниз.
- У ванны нет киля, - отозвался Джориан, - но я его понял.

Два джентльмена в изгнанье
Удалялись в летающей ванне.
Их экипаж накренился,
Болото внизу расступилось.
Сей сказ - летунам в назиданье!

- Не лучшее твое сочинение, сын мой, - сказал Карадур. - Нас же никто
не изгонял. Ты добровольно передал власть этому Чуйвиру - будем надеяться,
что он окажется приличным монархом, если удержится на престоле. Кроме
того, я бы поставил союз в начале последней строчки.
- Так нарушится размер, - возразил Джориан. - Первая стопа должна быть
ямбической, как утверждал доктор Гвидериус.
- Кто?
- Профессор, учивший меня стихосложению в Академии Отомэ. Ну а как тебе
это:

Двое путников в ванне летучей
Над трясиной парили вонючей.
Через край перегнулись -
Мигом вниз кувырнулись,
И сгинули в бездне зыбучей.

Карадур покачал головой.
- Тут подразумевается, что я тоже наклонился через край. Но, как ты
можешь заметить, я стараюсь не нарушать равновесия ванны.
- Какой ты занудный старик! Сначала сочини лучше меня, а потом
критикуй!
- Увы, Джориан, я не поэт, да и новарианский - не мой родной язык.
Чтобы сочинить стихотворение, передающее все твои мысли по-мульванийски, и
соблюсти все шестьдесят три правила мульванийского стихосложения,
требуется гораздо более спокойная и непринужденная обстановка, чем та, в
которой мы пребываем сейчас по милости богов!


К полудню они оставили позади болота Мору и парили над лесами южного
Ксилара. На закате леса уступили место распаханным землям.
- Передай Гораксу, - сказал Джориан, - что мы не желаем приближаться к
столице раньше полуночи.
- Он говорит, что нам повезет, если мы прибудем до рассвета, - ответил
Карадур. - Он стонет - мысленно, разумеется, - от усталости.
- Тогда пусть поспешит. Меньше всего нам нужно, чтобы солнце встало как
раз тогда, когда я буду спускаться по веревке.
- Что ты собираешься делать, Джориан? - Голос Карадура выражал