"Лион Спрэг де Камп. Уважаемый варвар (Король поневоле - 4 [Новария 4])" - читать интересную книгу авторабумагу и достал свечку, восковую палочку и медную печать, чтобы запечатать
послание. Затем он объяснил: - Вот это я и должен передать чиновникам императора. Если я погибну, обещай, что ты постараешься доставить послание! - Что ж, - колеблясь, произнес Керин, - ладно. Обещаю, что по крайней мере попытаюсь. Но мне и пытаться не придется - я кое-что в мореходном деле понимаю: никогда не слышал, чтобы кто-нибудь от морской болезни помер. Тебе, может, и хотелось бы умереть, но едва окажешься на суше, как все снова будет в полном порядке. - Надеюсь, - уныло ответил Рао. Когда Керин вернулся в свою каюту и уже готовился лечь спать, явилась Белинка и принялась сплетничать: - Вир этой ведьмы намекает, что его хозяйка что-то хитрое насчет тебя задумала... а яснее сказать не хочет. - Что именно? Мне не нравится, когда против меня что-то тайное замышляют. - Он не говорит, но, боюсь, она тебе не добра желает. - А ты не могла бы у него выведать? - Может, и могла бы... Я ему не на шутку нравлюсь. - А как он выглядит? Я его не видел. - Он предпочитает оставаться невидимым, но может воплощаться в тело, похожее на мое - только мужское. - Что ж, сообщи мне, если узнаешь что-нибудь Интересное. Спокойной ночи! * * * Они встали на якорь в Халгире, с мальванской стороны пролива, известного как Халгирские Клыки. Керин решил, что не стоит сходить на берег в этом грязном городишке, с полусгнившими домами и улицами, залитыми черной глиной. Обитали в нем голодные с виду мальванцы, носившие нечистые балахоны из хлопчатобумажной ткани. Керин удовлетворился тем, что многократно ответил "нет" низкорослым смуглым туземцам, пытавшимся продать ему свои грубые поделки, и сбежал обратно на корабль. Ветер все держался, так что Сикхоново море удалось переплыть менее чем за четверо суток. На вторую ночь после отплытия Керин стоял, опершись о перила, и глядел то на пену за кораблем, то на ярко сверкавшие звезды. Месяц еще не взошел. Почувствовав легкое прикосновение, юноша обернулся и увидел Джанджи, которая беззвучно подошла и оперлась о перила рядом с ним. - Нравится тебе плавание? - спросила она. - Да. Иногда, правда, скучно становится - день за днем все одно и то же. Он угадал, что она улыбается. - Радуйся, что все одно и то же! Если случится буря, ты будешь мечтать об однообразии тихих дней. - А что, ожидается буря? Лоцманша пожала плечами: - Разве это можно знать?.. Ты лучше скажи мне, мастер Керин, почему ты стал такой скрытный? За ужином ты о себе и слова не скажешь. В первый вечер |
|
|