"Спрег де Камп. Отвергнутая принцесса" - читать интересную книгу автора

мыслей. Из-за акцента старика разговор с ним превращался в пытку, однако
другие два паратая, Йездег и Фруз, временно исполняющие обязанности
преданных телохранителей, вообще не говорили по-логайски. Хобарт взял их по
рекомендации Саньеша, но старик потом как бы между делом добавил, что эта
парочка дружила с Хуравом. Хотя они пока не предприняли ни единой попытки
отомстить за прежнего хана, их присутствие нервировало Хобарта и он, на
всякий случай, держал наготове мушкет.
- Господин всего, - ответил Саньеш.
- Реально существующий человек или некто, живущий на небесах?
- Он настоящий. Не жить в небо. Но хозяин всего: ты, я, лев, погода,
вещи.
- Похоже на Разум, про который говорят в Логайе.
- Он и есть. Имя другое. Логайцы - невежды, не использовать правильное
имя.
- Это вы, варвары, неве.. - тут же зарычал Феакс.
Хобарт быстро обернулся и знаком велел Светскому Льву замолчать. Он
еще поспрашивал про Разум-Жава. Похоже, тот занимал здесь положение,
промежуточное между японским императором и иудейским Иеговой. Да, он жил в
определенном месте - в пятидесяти пяти милях от границы страны Маратай. Да,
кто угодно мог встретиться с ним лично по поводу засухи или мора, хотя
немногие осмеливались. На вопрос о том, почему бог-император соглашается
обсуждать так мало проблем, Саньеш неопределенно пожал плечами и
предположил, что Жав требует платы за свои услуги.
Они покинули песчаную страну паратаев и поехали по саванне, похожей на
ту, где Хобарт охотился на бегемота, только гладкой, как столешница. Решили
сделать часовой привал и отпустили лошадей пощипать травку. Феакс,
свернувшись клубком, заснул.
Когда обжигающее солнце начало клониться к закату, они пересекли еще
одну границу и оказались в некоем подобии пустыни. Ее устилала смесь
красного песка и черных сферической формы камней. Присутствовала и
растительность в виде кактусоподобных цилиндров, торчащих из песка
аккуратными рядами через пятидесятифутовые интервалы. Из-за риска
споткнуться о коварные круглые камни им пришлось спешиться и вести лошадей
на поводу. Хобарт воспрял духом, когда Саньеш сообщил о близости водоема и
указал на сверкание неподалеку. Роллин уже начал изнывать от жажды
(поскольку запасы воды подходили к концу) и... от скуки.
- Ты уверен, что это не мираж? - уточнил инженер.
- Что такое "мираж"?
- Ну, как же, ты видишь воду, хотя на самом деле ее там нет.
Худые плечи Саньеша приподнялись чуть не до ушей, настолько сильно он
удивился.
- Нет, нет такой вещь в Паратай.
Наверно, он прав, размышлял Хобарт, ведь здесь все является именно
тем, чем кажется. Саньеш сказал, что вода впереди относится к озеру Нитрит.
Подъехав поближе, Хобарт убедился в том, что озеро существует и довольно
большое - он не смог разглядеть противоположного берега.
- Могу видеть, - ответил Саньеш, когда Хобарт спросил его об этом.
Очевидно, варвар обладал острым зрением.
- Если не видеть, значит, мы у моря, а не озеро, - глубокомысленно
добавил он.