"Лайон Спрэг де Камп. Стрелы Геркулеса" - читать интересную книгу авторапоймать кита на удочку или забраться на луну по судовому трапу? Так как же
крошечный дух смертного может понять великие замыслы богов? Всем известно: боги сильны, ревнивы и ужасны. Мы для них, как насекомые под ногой человека. Если мы смиренно предаем им свои жизни и даем им все, что они просят, включая наших первенцев, то, возможно, они оставят нас в живых, хотя бы ненадолго. Измерять и взвешивать богов - это просто сумасшествие. Мы должны, не раздумывая, повиноваться им. Если бы хоть один из них подслушал ваши высокомерные разговоры, то запросто уничтожил бы существующий мир с той же простотой, с какой вы задуваете свечку! - А откуда ты знаешь, чего хотят боги? - спросил Зопирион. - Нам говорит жрец. А если он не знает, то как он может выполнять свои обязанности? - Вполне возможно, они ищут личной власти или богатства, - произнес Алексит. - Это все нечестивое греческое безбожие я не хочу иметь с ним ничего общего. - Кто это безбожник? - удивился Алексит. - Ливийцы поклоняются бабуинам, и убившего бабуина приговаривают к смерти за безбожие. - Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю, - не унимался Асто. - Все, что говорит жрец, не может быть неправдой, иначе боги не позволили бы им жить. - Иными словами, бог должен быть, потому что так говорят жрецы, а жрецы должны говорить правду, потому что боги вынуждают их к этому? - заключил Зопирион. - Именно так. которую я могу засунуть чуть ли не палец? - Он принимает на веру то, что он хочет доказать. А аргументы замкнуты в кольцо. Я достаточно умен и обратил на это внимание. - Вот как! Значит, можно спорить логически, как Критий: жрецы придумали богов для того, чтобы запугать простых людей и подчинить их волю. Услышав такое богохульство, Асто закатил глаза к небу и пробормотал по-финикийски короткую молитву. - Ваша логика - не более, чем игра слов. Но у меня есть вера, и это значительно лучше. Моя вера говорит мне, что есть боги, как утверждают жрецы. Здесь логика не нужна. Я знаю, что я прав. Вы, греки опутываете себя сетью слов, как те люди утром на агоре. Я не образованный человек, но я знаю, что половина ваших аргументов относятся не к реальному миру, а к греческому языку. Только потому, что у вас есть слово Тем, Чтобы Стать, вы думаете, что в реальном мире должно быть нечто ему соответствующее. Если вы выучите другие языки, то увидите, что такое соответствие не всегда имеет место быть. - Мой дорогой! - обратился к нему Алексит. - Неужели ты думаешь, что эллины будут учить варварский язык, вроде твоего финикийского, со странными звуками, исходящими из горла? - Для представителя столь самонадеянной нации это было бы весьма полезно. Я могу разговаривать с людьми вдоль всего побережья Внутреннего моря. Но из всех греков, с которыми мне довелось встречаться, чуть ли не один господин Зопирион говорит и на других языках тоже. В нашем ханаанском языке нет надуманных слов вроде "Феноменальной вселенной" или "Внутренне |
|
|