"Мигель Делибес. Опальный принц " - читать интересную книгу автора Кико подошел к ней.
- Это Фемио, Вито? - Где, сынок? - Ну этот, который поет. - Нет, милый, но будто и вправду он. Доми поднялась и взяла из вазы банан. Она была вся в черном - черное платье, черные чулки и башмаки - и дома подвязывалась белым передником. Снова усевшись, она посадила девочку на колени и проговорила с полным ртом: - Ну, мне-то похуже, чем тебе. Мой уже не вернется. Витора заволновалась: - Ой, сеньора Доми, для этого вы уже старая. - Я старая? - А то нет? Кико подошел поближе. Хуан снова уткнулся в "Зеленого Казака". Кико сказал: - Доми, ты старая и скоро умрешь? - Пошел отсюда! Господи, что за мерзкий ребенок! В уборную не хочешь? - Нет, Доми. - Запомни, сделаешь хоть каплю в штаны - тут же отрежу тебе дудушку, понятно? - Да, Доми. Внезапно глаза Кико прояснились. - Доми, ты знаешь, Маврик умер, - сказал он. - Маврик? Кот, что ли? - Ага. - Ну, старая ведьма, поди, на стенку лезет. - Это уж точно. - Какая ведьма, где ведьма, Вито? - затараторил Кико. - Ох, да уберешься ты наконец? Дыхнуть человеку не дает, - и снова повернулась к Виторе: - Представляю, что там делается. Крис захныкала, и Доми стала подбрасывать ее на коленях, напевая в такт: "Цок-цок-цок, мой ослик, в Вифлеем бегом..." Девочка прислонилась к старухе и прикрыла глазки. Доми сказала: - Совсем засыпает. Радио говорило: "Эсекиэлину Гутьерресу от его папочки и мамочки в день его двухлетия, с любовью. Послушайте песню "Продавщица фиалок". Витора сновала от плиты с красным верхом к электроплите, от электроплиты к сушилке для посуды, от сушилки к шкафу, от шкафа к кладовой, от кладовой к котлу, от котла опять к плите с красным верхом. Время от времени она вздыхала и говорила: "Ох, господи". А с той минуты, как она включила музыку, вздохи раздавались чаще и шумнее. Кико всякий раз взглядывал на нее и наконец сказал: - Вито, а тетя Куки подарит мне пистолет. - Пистолет? Мальчик с улыбкой кивнул головой и прикусил нижнюю губу. Витора спросила: - А для чего тебе пистолет? - Чтобы всех убивать. - Надо же! И Вито тоже? |
|
|