"Мигель Делибес. Опальный принц " - читать интересную книгу автора Папа сказал Маме:
- Оставь его в покое, зачем заставлять, проголодается - сам попросит. Пабло объяснил: - С Конго - как с папой и мамой: если деремся мы, нас разводят по углам, а если они - то пусть себе на здоровье. Мама рассердилась на Папу: - А если не проголодается, значит, пусть умирает, да? Удобная точка зрения. У вас, у мужчин, все так просто. - Она повернулась к Кико: - Ну глотай же наконец! Кико проглотил, вытягивая шею, как индюк. Потом спросил, глядя на Пабло: - А папа с мамой тоже дерутся? Мерче и Маркос засмеялись. Наступила пауза. Кико обвел взглядом склонившиеся над тарелками бесстрастные лица и вдруг воскликнул, лучезарно улыбаясь: - Дерьмо! Мама пресекла смешки детей. - Это нельзя говорить, понятно? - сердито сказала она. Упиваясь сдавленным фырканьем Маркоса и Мерче, Кико улыбнулся, прикусив нижнюю губку, и повторил еще громче, вызывающе и дерзко: - Дерьмо!!! Мама подняла руку, но не ударила мальчика, увидев, как он втянул голову в плечи. - Ты что, не слышал? Замолчи или получишь затрещину! Витора, обнося всех по очереди блюдом с бифштексами, кидала на него кусочки, Кико достал из кармана штанишек тюбик от зубной пасты и быстро открутил крышечку. Лицо его расплылось в довольной улыбке. - Это телик, - сказал он. - Оставь телики в покое и ешь, - велела Мама. Тут Пабло упомянул Гильермито Ботина и сказал, что все девчонки по нему с ума сходят, и Мерче разом положила вилку на тарелку, прижала ладони к щекам и быстро проговорила: - Какой кошмар, задается - сил нет, а сам-то: взглянешь - мороз по коже! - Мороз по коже, когда нападают индейцы, - сказал Хуан. Он сложил обе руки трубкой, приставил их к правому глазу, сделал "та-та-та". Кико, подражая ему, поднес к глазу тюбик и тоже сделал "та-та-та". Мама сказала: "Ешь", и он принялся жевать крохотный кусочек мяса, перекатывая его от одной щеки к другой, все более сухой и невкусный, под внимательным и безнадежным взглядом Мамы, которая через несколько секунд сказала ему: - Хорошо, выплюни, он у тебя уже скатался; пока этот ребенок что-нибудь проглотит, с ума сойдешь. Кико выплюнул кусок - серый мочалистый шарик, перемятый, перетертый его челюстями. Мама положила ему в рот новый кусочек. Кико взглянул на нее, потом снова отвернул красный колпачок. - Это телик, правда, мама? - Да, телик; ешь. - Ты не хочешь, чтобы у меня получался шарик, правда, мама? |
|
|