"Мигель Делибес. Опальный принц " - читать интересную книгу авторанемного слабит.
Внезапно Папа поднял голову и в упор поглядел на Пабло, словно пытаясь прочесть его мысли, - В воскресенье вам прикалывают значки, - сказал он. - Не забудь: на стадионе, в одиннадцать. Это будет великолепная церемония*. ______________ * Речь идет о вступлении в детскую фашистскую организацию. Пабло густо покраснел и пожал плечами. Папа добавил: - Кажется, тебе это не по душе? Пабло снова пожал плечами, теперь уже покорно. В разговор вмешалась Мама: - А тебе не пришло в голову спросить, хочет ли он? Совпадают ли его взгляды с твоими? Пабло уже исполнилось шестнадцать лет. На лице Пабло выражалось смятение. Папа смотрел на него все с большим раздражением. - Взгляды? - переспросил он. - Полагаю, что его взгляды не отличаются от моих. А кроме того, это вопрос не столько взглядов, сколько интересов. Он не спускал глаз со своего первенца, но Пабло не разжимал губ. Заговорил Маркос, и совсем некстати: - Папа, расскажи нам о войне. - Видишь? - сказал Папа. - Эти думают по-другому. А что бы тебе хотелось услышать о войне? Мы боролись за святое дело. - Он пристально и многозначительно взглянул на Маму. - Или нет? - Тебе лучше знать, - ответила Мама. - Чаще всего эти вещи видишь - Война, - сказал Кико и отвернул крышечку у тюбика. - Это пушка. Бу-у-м! Глаза Хуана округлились. - А ты был на стороне хороших? - уточнил он. - Ну конечно. Разве я плохой? Хуан улыбнулся и облизал губы. Потом сказал: - Я тоже хочу идти на войну. - Ты не умеешь, - сказал Кико. Папа усмехнулся. - Это очень просто. На войне у тебя только две заботы: как бы убить и как бы тебя не убили. - Очень поучительно, - сказала Мама и обратилась к Виторе: - Выжмите для мальчика сок из двух апельсинов. Сделав скучающее лицо, Папа продолжал: - Вот мир - это тоска: телефоны, биржа, препирательства с рабочими, визитеры, ответственность руководителя... - Его блуждающий взгляд вдруг снова сосредоточился, упав на Пабло. - А ты что думаешь обо всем этом? - сурово спросил он. Пабло опять залился краской и пожал плечами. Он еще ниже склонил голову над тарелкой с десертом. Папа вспыхнул: - Да ты что, язык проглотил? Не можешь сказать да или нет, "это мне нравится" или "это мне не нравится"? Хуан не мог уследить за сменой папиных настроений. Его мысли бежали в |
|
|