"Мигель Делибес. Опальный принц " - читать интересную книгу автора - Для бритья тут ничего нет, - сказал он.
Кристина тоже отрицательно качала головкой, и Кико добавил: - Папа все это спрятал, правда? Девочка серьезно следила за всеми его движениями. Кико взял карандаш для глаз и спросил: - Покрасить тебя, как маму? Девочка не говорила ни да, ни нет. - Закрой глаза. Кристина закрыла, и Кико начертил несколько закорючек на ее веках так неловко, что полоски протянулись через переносицу и до висков. - А теперь рот, - сказал Кико. Он взял губную помаду, подышал на нее и с силой провел по влажным и пухлым губкам девочки. Кристина высовывала язык и, причмокивая, слизывала помаду. Кико смеялся от души. - Нет, Крис, нет, это не едят. Красные полосы доходили девочке до ушей, и Кико сказал, окинув взглядом свою работу: - Ты похожа на индейца из телика. Вдруг вдали раздался звонкий стук маминых каблуков по паркету, и Кико испугался, захотел разом сунуть все в шкаф, но ударился локтем об пол. Мама повторяла: "Доми, Доми, почему это у детей так тихо?" Доми шла из кухни ей навстречу и говорила: "Они в комнате, сеньора, заигрались". И Мама: "А почему в ванной свет, Доми?" И Доми: "Не знаю, сеньора", но шаги неумолимо приближались, и Кико взял Кристину за руку и громко сказал: - Так делать нельзя, Крис, мама нашлепает девочку. сестры, Кико шепотом добавил: - Тебя бить не будут, Крис. Но не успел он закончить, как Мама уже испуганно вскрикнула, а Кико смотрел на нее невинными глазами, говоря: - Она сама. Мама подхватила девочку на руки и повернулась к Доми: - Ну скажите, как после этого оставлять на вас детей? На пороге детской появился Хуан. - Ничего себе, - сказал он. - Точно краснокожий. А Доми говорила: - Ну ведь на минутку отлучилась на кухню. Тут Мама потеряла голову и закричала, что ей нечего делать на кухне, и что она ведет себя как нарочно, и что в один прекрасный день дети чем-нибудь отравятся, и как после этого оставлять на нее детей, и что ей нечего делать на кухне, и что она ведет себя как нарочно, и наконец Доми, устав ее слушать, сказала: - В общем, сеньора, если вы мной недовольны, то смотрите. Мама остановилась. - Да, Доми, - сказала она. - Я вами недовольна. Так что решайте сами. Держа Крис на руках, Мама застучала каблуками по коридору. Кико бежал за ней и спрашивал: - Ты не будешь шлепать Крис? И Мама ответила ему тем же тоном, каким только что говорила с Доми: - Нет, она еще маленькая. Она не виновата. Если кого и шлепать, так |
|
|