"Мигель Делибес. Опальный принц " - читать интересную книгу автора Она подвела Кико к машине. В эту минуту вышла Мама.
- К врачу, - сказала она. - Поскорее. Мама хлопнула дверцей. - А я проглотил гвоздь, - сказал Кико. Увенсеслао слегка повернул голову: - Ты проглотил гвоздь? Мама нервничала: - Почему вы остановились? - Красный, сеньора. На углу сидела продавщица каштанов, а на другом углу - Хулианильо в своем киоске, увешанном журналами и комиксами, у него Кико каждое воскресенье покупал пластмассовые игрушки, а чуть дальше просил милостыню безногий Черепок в тележке на колесиках; на Калье Майор народ толпился перед кассами театра Кеведо, где на огромной афише стояло: "Канун праздника Голубки". У прохожих изо рта шел пар, будто все они курили; машина внутри то вдруг ярко освещалась, то снова погружалась в темноту. Врач ждал их, уже надев белый халат. Мама заплакала. - Я в отчаянии, Эмилио, - сказала она. - И виновата только я одна. Врач заботливо взял Маму за руку. - Успокойся, глупышка, - сказал он. - Ничего не случится. Проходи. - Ты думаешь? - Сейчас посмотрим. Все трое закрылись в крохотной комнатке, где в углу горела красная лампочка, а посреди стоял большой аппарат, поблескивающий металлом и стеклом. Кико сказал: - Ты уверен? - спросил врач. - Ага. - Это точно, Эмилио, - вмешалась Мама, - я видела, как гвоздь был у него в руках, а через секунду взглянула снова - руки пустые, а он весь красный как рак. Я перевернула комнату вверх дном и ничего не нашла, от гвоздя и следа не осталось. - Успокойся, - повторил врач. - Не тревожься. Ты позволишь мне закурить? - Да ради бога, - Мама порылась в сумочке, вынула сигарету и наклонилась к врачу. - Дай и мне огня. Врач поднес ей зажигалку. - Ах, извини, - сказал он. - Сейчас я его посмотрю. Через две-три минуты не больше. Кико оглядел белое привидение, освещенное красным огоньком, поднял глаза и увидел всю комнату в призрачном, зловещем полумраке. - Это ад? - спросил он и схватил за руку Маму, стоявшую рядом. - Нет, сынок. - За этой штукой не прячутся черти? - Он указал на странное сооружение из металла и стекла. - Здесь нет чертей, - ответила Мама. Призрак внимательно наблюдал за мальчиком. Он затянулся сигаретой и спросил, выдыхая дым: - У этого ребенка сильно развито воображение, правда? Мама ответила с коротким смешком, как бы колеблясь: |
|
|