"Лестер Дель Рей. Мне отмщение, я воздам..." - читать интересную книгу автора

предела, а Сэм - это еще шестьсот фунтов. Это больше, чем весят четверо
тех, других.
Хал махнул рукой в направлении входа.
- Вот и оставьте тех четырех. Он стоит больше их всех вместе взятых.
- Да. Стоит. Но в приказе четко сказано, что я обязан привести всех
людей и максимально возможное количество роботов.
Смитерс внезапно повернулся к Сэму.
- Сэм, я буду с тобой откровенен. Я не могу взять тебя с собой. Нам
придется оставить тебя здесь. Одного. Мне очень жаль, но другого выхода у
нас нет.
- Ты будешь не один, Сэм, - сказал Хал. - Я остаюсь с тобой.
Мгновение Сэм стоял неподвижно, пытаясь это осознать. Его схемы с
трудом воспринимали такую информацию. Он никогда не думал о возможности
разлуки с этими людьми, которые стали его жизнью. Возвращение на Землю
принять было легко: однажды он туда уже летал.
В его сознании всплыли мечты и надежды на будущее, о существовании
которых он и не подозревал.
Вместе с ними пришли и воспоминания о мечтах и надеждах Хала Нормана.
Он как-то показал Сэму фотографию своей будущей жены и попытался объяснить
ему, что это значит для человека. Он говорил о зеленых лугах и о синем
море. Он буквально бредил Землей все те дни, что они работали вместе.
Сэм двинулся к Халу. Тот начал было отступать, но роботу он был не
соперник. Держа Хала за руки, Сэм застегнул на нем скафандр и осторожно его
поднял. Хал отчаянно сопротивлялся, но все усилия были бесполезны.
- Все в порядке, доктор Смитерс. Мы можем идти, - сказал Сэм.
Они вышли из купола последними. Маленькие черные роботы уже вышагивали
по поверхности. Люди беспорядочно тянулись за ними. Смитерс шагал в ногу с
Сэмом, двигаясь так, как будто груз был на спине у него, а не на руках у
робота. Хал перестал сопротивляться. Казалось, он успокоился, но Сэм слышал
через скафандр звуки, которые до этого ему пришлось услышать всего дважды,
и об этих случаях он старался не вспоминать. Такие звуки люди издавали,
когда пытались сдержать рыдания.
На полпути к кораблю Хал тихо сказал по радио:
- Пусти, Сэм. Я пойду сам.
Втроем они продолжали путь. К тому времени как они дошли до корабля,
все остальные были уже на борту.
Смитерс показал Халу на трап. На мгновение тот заколебался. Он
повернулся к Сэму, хотел что-то сказать, передумал и бросился вверх по
трапу.
Хал уже исчез в корабле, а Смитерс все еще стоял внизу. По радио Сэм
услышал, как тот тяжело вздохнул.
- Спасибо, Сэм. Это была услуга, о которой я не имел права просить. И
не говори мне, что все в порядке. Теперь все не в порядке.
Он снова вздохнул, затем едва заметно улыбнулся:
- Ты помнишь о книгах?
- Я до них не дотронусь, - пообещал Сэм. В библиотеке Базы было
множество микрофильмированных книг. Люди привозили их понемногу, в течение
долгих лет. Это был один из немногих запретов; Сэм не должен был их читать.
Однажды один человек сказал ему, что это для того, чтобы избавить его от
ненужной путаницы.