"Евгений Дембский. Флэшбэк-2, или Ограбленный мир ("Оуэн Йитс" #4)" - читать интересную книгу автора

Ник что-то сказал, но я опередил его и подошел к стюардессе, мило, хотя
и профессионально улыбавшейся на фоне ряда компьютерных терминалов, которые,
видимо, должны были внушать пассажирам доверие к космическим линиям. Нику
удалось догнать меня лишь на борту орбитального модуля.
- Ничего не могу с собой поделать, - пробормотал он. Выдыхаемый им
воздух сразу же опускался на пол, так он был насыщен алкогольными парами.
Однако я не мог осуждать Ника, я сам помнил собственное оцепенение, когда у
гаража на меня напал мастер пращи и когда за глоток чего-нибудь крепкого я
дал бы себя порезать на куски. - У меня внутри будто все переворачивается,
надеюсь, от меня не потребуется ничего серьезного, кроме как дышать и
мочиться...
- Успокойся, - сказал я, едва не посоветовав ему глотнуть для
храбрости. - Завтра мы пересаживаемся на челнок и еще через несколько часов
будем на месте.
- Ага... - пробормотал он и потащился к себе в каюту.
Когда я заглянул к нему два часа спустя, он лежал на койке, на животе,
разбросав руки и ноги. Возле койки стояли два пластиковых ведра. Монотонный,
проникающий под черепную крышку голос уже начал передавать Нику информацию,
которая могла в ближайшее время спасти ему жизнь: "...Луна вращается вокруг
Земли со скоростью один и две сотых километра в секунду, совершая полный
оборот каждые двадцать семь и тридцать две сотых земных суток. Во время
лунного дня, продолжающегося более двух недель, ее поверхность в
экваториальной зоне нагревается до ста тридцати градусов Цельсия, ночная же
температура опускается до минус ста пятидесяти градусов Цельсия. Среднее
расстояние от Луны до Земли составляет триста восемьдесят четыре тысячи
километров..." Я тихо закрыл дверь и пошел в бар, решив, что могу позволить
себе рюмочку, пока Ник мне не мешает. Еще не дойдя до источника, я вспомнил,
как звучит продолжение лекции: "Радиус Луны составляет тысячу семьсот
тридцать восемь километров. Сила притяжения вшестеро меньше земной, что на
практике означает, что человек, весящий на Земле восемьдесят килограммов, на
Луне будет весить около тринадцати. Он сможет прыгать в шесть раз дальше и
поднимать вшестеро большие грузы..." Лекции, которыми пичкали меня во время
первого путешествия, принесли свои плоды в виде фундаментальных знаний.
- Пробовать уж точно не буду, - пробормотал я себе под нос.
Бармен слегка наклонил голову, чем-то напомнив орла, разглядывающего
потенциальную жертву.
- Это я сам с собой, - пояснил я.
Он изобразил нечто вроде понимающей улыбки, в которой я вовсе не
нуждался. Возвращаясь к себе в каюту, я заглянул по пути к Нику и вылил в
унитаз содержимое трех из четырех оставшихся у него бутылок. Впрочем, я не
уверен, что слово "вылил" в данном случае является достаточно точным. Я
сидел на краю толчка и, потягивая из одной бутылки, выливал содержимое
остальных. Вся операция заняла минут двадцать. Аккуратно сложив пустые
бутылки в контейнер, я вернулся к себе и провалился в сон. За мгновение до
этого до меня донесся голос: "Луна светит в четыреста пятьдесят тысяч раз
слабее Солнца..." Кажется, я еще успел выругаться.

* * *

Дон Вермилья встретил нас на вездеходе у самого посадочного модуля. На