"Картун Дерек. Летучая мышь" - читать интересную книгу автора

должности, с которой вылететь ничего не стоит. Благодаря его собственной
выживаемости и отдел-то пока жив.
- Давай прикинем сценарий, - предложил Пабджой. Он любит заимствовать
речевые обороты из языка американских бизнесменов. В то время они как раз
постоянно разрабатывали сценарии.
Для Пабджоя, впрочем, эти словеса вовсе не означают то, что
подразумевают их авторы, он вкладывает в них совсем иной смысл.
- Что мы имеем? - Пабджой подтянул к себе один из своих желтых
блокнотов и достал из специального стаканчика остро заточенный карандаш -
их в стаканчике всегда не меньше дюжины, за этим следит Пенни. Блокноты
Пабджой пачками привозит из Штатов всякий раз, как ему случается туда
съездить: ярко желтые страницы разлинованы в бледнозеленую полоску, к тому
же формат такой, что ни в один европейский конверт не влезает. На его
безупречно чистом столе аккуратной стопкой лежат четыре блокнота - не пять
и не три, а именно четыре.
- Так что мы имеем? - он начал перечислять, а жесткий грифель тем
временем рисовал на желтой странице квадратики, которым с помощью
соединительных линий предстояло превратиться в кубы, в пустые коробочки с
распахнутыми крышками.
- Мы имеем самоубийство, которое не внушает доверия, а Вавр, между
тем, настаивает, что это sans signification - то есть, значения не имеет.
Первая коробочка дорисована. Французские слова произнесены с парижским
прононсом: Пабджой гордится своим французским.
- Странность самоубийства в том, что Маршан вне всякого сомнения
принял смертельную дозу снотворного, не находясь при этом в депрессии, как
обычно бывает. И у него не было неприятностей, с которыми он бы не мог
справиться, - по крайней мере явных. Если, конечно, не считать поводом к
самоубийству аграрную политику Европейского сообщества. И вообще я,
признаться, не верю, что член правительства способен покончить с собой -
они и с должности-то никогда не уходят, если нет для этого настоящей
причины.
Второй кубик - побольше - заключил в себя первый.
- Стало быть, неприятности у него были, только о них никто не
догадывался. И если уж у человека, который в правительственных кругах
ошивался почти тридцать лет, неприятности такие, что ему приходится
заглатывать двадцать таблеток нембутала, то мы имеем, я бы сказал,
ситуацию.
Третья коробочка готова. Для Пабджоя жизнь делится на "ситуации" и
"пустышки". "Ситуация" - это то, в чем следует разобраться. "Пустышка" -
фальшивая ситуация, которая только запутывает дело и толкает опрометчивого
человека на пустую трату сил и казенных денег. От природы бережливый,
Пабджой терпеть не может пустых трат.
Мне-то казалось, будто есть дела поважнее, чем доказывать, был или не
был у покойного французского министра скелет в шкафу. Ни для кого не
секрет, что в шкафах французского правительства полным-полно черепов и
берцовых костей. Только французам до этого и дела нет. Докапываться до
истины, отметил один выдающийся представитель этой страны, не в привычках
его соотечественников.
Пабджой тщательно дорабатывал четвертый кубик.
- Еще мы имеем необычайный прямо-таки исключительный интерес к этому