"Мэри Дженис Дэвидсон. Бессмертная и безработная " - читать интересную книгу авторапринадлежащей ей не приносящей дохода организации по трудоустройству, так
что все были довольны. Холодильник регулярно заполнялся поп-корном, ледяным чаем, сливками, овощами и закусками к ужину. Но помощники были настолько осторожны, что я их почти не видела. И если им и казалось странным, что я весь день сплю, а ночью ухожу из дома, никто ничего не сказал мне в лицо. Меня до смешного угнетала необходимость возиться с привезенными вещами. Мы так спешили убраться из Термитвилля, что я побросала все свое барахло в коробки почти не глядя. Но когда позже я стала их разбирать, то была вынуждена осмотреть тот хлам, который скопился за много лет. Одежда, обувь и косметика не представляли большой проблемы, хотя сейчас я была так бледна, что носила главным образом грим. Но книги - другое дело. В моей комнате имелись огромные встроенные книжные шкафы, и, разбирая коробки и откладывая в сторону книги, я поняла, что пропасть между моей старой жизнью и новой сделалась огромной, хотя я сама ее раньше не замечала. В это сумасшедшее лето у меня даже не было времени, чтобы перечитать хотя бы одну из моих любимых книг. И теперь уже никогда не будет. Говоря о любимых книгах, я, конечно, имею в виду серию "Маленький дом", все работы Пэта Конроя, эротику Эммы Холли и коллекцию моих кулинарных рецептов - теперь они были мне бесполезны. Хуже, чем бесполезны... от них меня начинало тошнить. Я любила "Пляжную музыку" и "Принца приливов и отливов", потому что Пэт Конрой умел писать не просто гениально; у него была душа гурмана. Он когда я ела томатные сандвичи, давно прошли. Сколько раз я убегала с книгой в свою комнату, чтобы не встречаться с мачехой. Сколько раз покупала сборники кулинарных рецептов, потому что от чудесных цветных иллюстраций у меня буквально текли слюнки. Но теперь с этим покончено. Том, Люк, Саванна, Данте, Марк, Уилл и Великий Сантини - все они потеряны для меня. Не говоря уж о "Большой американской кулинарной книге", "Босоногих вечерах Контессы" и всех романов Сьюзан Бранч. Я отложила их в сторону обложкой вниз, чтобы не видеть заглавий. Обычно я бывала слишком занята, чтобы переживать по поводу своей смерти, но сегодня дело обстояло иначе. Впервые я увидела малышку, когда пылесосила изнутри свой двухсотлетний стенной шкаф, пахнущий старым деревом и мертвой молью. Слава Богу, мне не нужно было дышать. С саквояжем в руке я выползла на коленях наружу и едва не столкнулась с ней головами. Она свернулась клубочком в кресле возле камина - одном из четырнадцати. Я имею в виду камины, а не кресла. Сколько в зоне было кресел, я понятия не имела. Она наблюдала за мной, и я так вздрогнула от неожиданности, что чуть не выронила пылесос. - Ах! - вскричала я. - Я не слышала, как ты вошла. - Моя мама говорит, что я очень тихая, - ответила она. - Ты и представить себе не можешь, какая это тяжелая работа - подсматривать за мной. Хотя сейчас этим занимаются, кажется, все, кому не лень, - пробормотала я. - Значит, твои родители здесь работают? - Моя мама раньше работала. |
|
|