"Жерар де Вилье. Виза на Кубу ("SAS" #93) " - читать интересную книгу автора

______________
* Я работаю, товарищ! (исп.)

Его взгляд упал на тяжелую грудь, обтянутую серой формой. Красивая
девушка с удлиненным и тонким лицом покраснела.
- Oh! Disculpame, companero!*
______________
* О, извини, товарищ! (исп.)

- Хорошо, хорошо, - сказал великодушно Луис Мигель.
Как бы желая ее отстранить, он положил руку на бедро девушки, слегка
сжимая упругое тело. Их взгляды встретились, и он прочитал восхищение в
глазах кубинки.
- Ты хорошо работаешь, - сказал он. - Скажи мне твое имя, и я доложу о
тебе в лучшем виде.
Его рука чуть сильней сжала бедро девушки. Эту он бы поимел на краю
письменного стола. А в форме это будет еще более возбуждающе.
- Дорис Велез, компаньеро.
- До свидания, Дорис! - сказал Баямо.
Он прошел в просторный холл, где всегда царило многолюдное оживление.
Большинство туристов и делегаций предпочитало останавливаться в отеле
"Свободная Гавана". Бывший "Хилтон" потихоньку загнивал уже тридцать лет, но
имел еще вполне приличный вид. Его валютные магазины, кабаре и бары
обеспечивали постоянное оживление. Луис Мигель подошел к администратору.
Группа итальянских туристов благоговейно слушала длинный рассказ своего
гида, в то время как иракцы окружили служащую Кубатура, щупая ее словно
спелый плод. На Кубе такого рода вольности были обычным делом, поскольку
более чем свободные нравы допускали это.
Даже научный социализм не смог взять верх над сексуальными влечениями
кубинцев, подогреваемыми ромом и солнцем.
Луису Мигелю удалось привлечь внимание служащей регистратуры.
- Ключ от номера 2210, пожалуйста.
Девушка взяла нужный ключ и протянула его без тени недоверия. В
гостинице проживали делегации из Сальвадора, Никарагуа и Чили, и ни один
обычный кубинец не осмелился бы попросить ключ от номера. Насвистывая и
пребывая в лирическом настроении, Баямо направился к лифтам. Назвав этаж
матроне, которая управляла кабиной, он посмотрел на часы: было четыре часа
дня. В его распоряжении было целых два часа.
Полная кубинка приветливо улыбнулась ему, заметив под его гуаяберой
выпирающую кобуру пистолета на поясе.
- Двадцатый этаж, компаньеро, - объявила она.
Луис Мигель прошел по пустынному коридору и постучал в 2210-й номер.
Почти тотчас дверь открылась, и он проскользнул внутрь.

* * *

- Que bola, Guapita?*
______________
* Как дела, красавица? (исп.)