"Робертсон Дэвис. Мантикора ("Дептфордская трилогия" #2)" - читать интересную книгу автора

Робертсон Дэвис

Мантикора

(Дептфордская трилогия - 2)

Robertson Davies. The Manticore (1972)

Библиотека Луки Бомануара - http://www.bomanuar.ru/
Вычитка - Alexandr


Дэвис Р.
Д94 Мантикора: Роман / Пер. с англ. Г. Крылова. - СПб.:
Азбука-классика, 2001. - 416 с.


ISBN 5-352-00104-0

Что делать, выйдя из запоя, преуспевающему адвокату, когда отец его,
миллионер и политик, таинственно погибает? Что замышляет в альпийском замке
иллюзионист Магнус Айзенгрим? И почему цюрихский психоаналитик убеждает
адвоката, что он - мантикора? Ответ - во втором романе "дептфордской
трилогии".


I
ПОЧЕМУ Я ПОЕХАЛ В ЦЮРИХ

1

- Когда вы решили, что вам следует приехать в Цюрих, мистер Стонтон?
- Когда услышал свой крик в театре.
- В этот момент и решили?
- Кажется, да. Я, конечно же, после этого подверг себя обычному
освидетельствованию, чтобы не оставалось никаких сомнений. Но могу сказать,
что решение было принято сразу же, как только я услышал собственный крик.
- Обычному освидетельствованию? Не могли бы вы рассказать об этом
поподробнее?
- Конечно. Я говорю о том освидетельствовании, которое мы всегда
проводим, чтобы определить причины своего поведения, степень своей
ответственности и тому подобное. Все было предельно ясно. Я больше не
контролировал свои действия. Нужно было принимать какие-то меры, и я должен
был сделать это до того, как это придется сделать за меня другим.
- Расскажите мне еще, пожалуйста, о том эпизоде, когда вы закричали.
Поподробнее, пожалуйста.
- Это случилось позавчера, то есть девятого ноября, приблизительно без
четверти одиннадцать вечера в Театре королевы Александры в Торонто, где я
живу. Я сидел в заднем ряду на галерке. Это само по себе уже было необычно.
Шло представление под довольно помпезным названием "Суаре иллюзий" -