"Робертсон Дэвис. Мир чудес ("Дептфордская трилогия" #3)" - читать интересную книгу автора

творческое "я" для прославления человека, чье отношение к жизни вы
презираете. Я не виню вас в раздражительности, - согласитесь, вы же сегодня
были страшно раздражительны, - но, как вам прекрасно известно, большую
часть времени искусство именно этим и занимается: преображением и
возвеличением обыденности.
- Выявлением величия в обыденности, - сказал Линд, который ничуть не
возражал, услышав, что его тщеславие - достойная восхищения и честная
черта, и понемногу приходил в себя.
- Именно. Выявлением величия в обыденности. А вы, два выдающихся
творца - великий режиссер-постановщик и (да будет мне позволено так
сказать) великий актер - показываете величие Робера-Гудена, который самым
превратным образом хотел скрыть свою творческую сущность за маской
добропорядочного гражданина. Ему это, конечно, мешало, поскольку шло
вразрез с его талантом. Но вы двое можете создать выдающуюся вещь,
метафизическую. Вы можете спустя сто лет после его смерти показать миру,
чем бы мог стать Робер-Гуден, пойми он себя правильно.
Айзенгриму и Линду это нравилось. Магнус явно сиял, а в обращенных к
нему печальных глазах Линда медленно таял лед. Инджестри теперь крепко
сидел в седле и скакал к победе:
- Вы оба - люди неизмеримо более крупные, чем он. Кем он, в конечном
счете, был? Добропорядочным гражданином, идеалом буржуа при Луи Филиппе, за
какого он себя выдавал? Кто в это поверит? В каждом художнике есть что-то
черное, какой-то мошеннический душок; возможно, он даже сам этого не
понимает и, уж конечно, скрывает от публики. Что же такого было в
Робере-Гудене?.. Намек на это он дает нам в самой первой главе другой своей
книги, которую я читал и которая, конечно же, известна вам, мистер Рамзи, -
при этом он кивнул мне. - Она называется "Les Secrets de la
prestidigitation et de la magie"*... ["Секреты престидижитаторства и магии"
(фр.).]
- Бог ты мой, я читал ее еще мальчишкой! - сказал я.
- Отлично. Значит, вы помните историю о том, как начиналась его
карьера фокусника? Как он подружился с графом де Лекалопье? Как этот
аристократ устроил частное представление у себя в доме и Робер-Гуден
развлекал его гостей? Как лучшим трюком было сжигание клочка бумаги, на
котором архиепископ Парижский сделал великолепную похвальную запись в адрес
Робера-Гудена, и последующее обнаружение этой бумажки в самом маленьком из
двенадцати конвертов, которые были запечатаны и находились один в другом?
Этот трюк он перенял у своего учителя - де Гризи. Но помните, как он
пытался отблагодарить Лекалопье, который помог ему встать на ноги?
- Он устроил ловушку для грабителя.
- Именно. Какой-то вор безжалостно грабил Лекалопье, и поймать его
никак не удавалось. И вот Робер-Гуден предложил свою помощь. И что же он
сделал? Он разработал специальный механизм, который спрятали в стол графа,
чтобы, когда вор откроет ящик, выстрелил пистолет и механическая лапа с
когтями из острых иголок ухватила вора за руку и выдавила у него на тыльной
стороне запястья слово "Voleur"*. [Вор (фр.).] На иголки был нанесен нитрат
серебра, так что фактически получалась татуировка - клеймо на всю жизнь.
Милый парнишка, а? А помните, что он говорит? Что эта отвратительная штука
представляла собой усовершенствование приспособления, которое он изобрел
еще мальчишкой, чтобы поймать и пометить другого мальчишку, который воровал