"Лен Дейтон. Только когда я смеюсь" - читать интересную книгу автора

восемь". Когда минутная стрелка подошла, я вышла в холл. Боб последовал за
мной.
Закрывая за собой дверь, через тонкую перегородку стены я услышала
голос:
- Разве не потрясающее совпадение, что мы пользуемся одним и тем же
отделением банка?
- Ну конечно же, - ответил Сайлас. - Мы не имели здесь своего счета,
пока не узнали о вас.
Все засмеялись. Мы сели в грузовой лифт, чтобы не сталкиваться с Миком.
Боб выглядел сногсшибательно в своей форме, но внезапно в лифте на него
напал страх:
- А что, если банк не выдаст такую большую сумму? Это же черт знает
сколько.
- Прекрати, Боб, - успокоила я. - Сколько раз мы репетировали? Четыре
раза. И всякий раз они выдавали нам деньги, и каждый раз чек проходил. Они
уже привыкли. Утром я звонила им, представившись кассиром, и сказала, что
выписываю чек. Мы все сделали. Они думают, что это какой-то рэкет, но им все
равно, главное, чтобы чек был настоящий.
- Но мы собираемся взять у них четверть миллиона наличными.
- Есть люди, для которых это не такие уж большие деньги. И все, что от
меня требуется, - выглядеть похожей на таких людей.
- Ты права, - согласился Боб и вытер платочком руки.
Банк был похож на большую стеклянную тарелку, отделанную черной кожей и
нержавейкой с маленькими ясноглазыми клерками, которые изо всех сил
старались привлечь мое внимание. Сегодня они сновали взад-вперед, поглядывая
на часы, с нетерпением ожидая закрытия на выходные.
- Вы чуть не опоздали, - сказал один из них.
- Извините, - ответила я. - Но я предупредила вас по телефону, что мы
опаздываем. Улицы сегодня битком набиты.
- Вот те на, - удивился клерк. - А я как раз рассказывал Джерри, как
быстро ходит транспорт сегодня.
- Только не в центре, - возразила я. - В том-то и загвоздка.
Клерк кивнул.
- Я миссис Амальгамин, - представилась я. - Со мной охранник, который
должен доставить мистеру Амальгамину четверть миллиона долларов наличными.
- Он планирует уик-энд, - прокомментировал служащий.
- Не-а, - ответил Боб. - У него просто закончились сигареты - вот и
все. Вы не представляете, как живут эти парни за городом.
Я охладила его взглядом, не забыв улыбнуться клерку.
Кассир начал доставать деньги.
- Сотнями?
У него в руках была пачка совершенно новеньких соток. Нет, мне не
подходит.
- Десятками. Это для завода, - объяснила я.
- Забавное имя, - сказал кассир. - Я про Амальгамина. А почему они
написали его с пробелом в середине?
- В следующий раз, когда увидите кассира "Фанфан Новелти", спросите у
него, - предложила я. - Потому что, честно говоря, с этой фирмой мы больше
не хотим иметь деловых отношений.
- Это не кассир, - объяснил клерк. - Это два партнера. Оба подписали