"Лен Дейтон. Только когда я смеюсь" - читать интересную книгу автора

Смолвуда? Мой дядя, сэр Дадли Кавендиш, работает в министерстве. Ха-ха-ха.
Ну, вот уж не думала, что вы меня узнаете, прошло столько времени. Ах вы,
старый льстец! Очень хорошо. И он тоже. Ну, я все ездила по этим занудным
местечкам: Монте-Карло, Пертшир, Сен-Мориц. Ладно, послушай, Форсти... а,
да, я вспомнила. Послушай, Форсти, мне тут сказали, что ты важная персона во
встрече с африканцами... Да, Магазария, никогда еще не слышала более
забавного названия. Ну, Форсти, я думаю, ты должен им уступить. Я уже
столько лет знакома с ними, они очень милые люди и очень надежные... Но,
Форсти, они очень пробритански настроены, а ты знаешь, как это ценится в
наше время... Да, пробритански, очень пробритански настроены. Ну, может,
только так говорят. Ты ведь знаешь, как неловко признаваться кому-то в
любви, ты должен сам чувствовать это... Ну, вот и они так же. - А потом
добавила: - Минуточку, Форсти, тебя очень плохо слышно, сделаю радио
потише. - Я прикрыла ладонью микрофон и повернулась к Жижи: - Он хочет
знать, что по этому поводу думает мой дядя Дадли из министерства.
- Он полностью "за", - горячо зашептал Жижи. - Скажи, что он руками и
ногами "за", он их просто обожает, просто с ума сходит.
Я цыкнула на Жижи и сказала в трубку:
- Дядя Дадли всей душой "за". Он считает их очень надежными, он
думает...
Жижи зашипел:
- Мистер Ибо Авава.
- Мистер Ибо Авава самый добрый и надежный человек во всей Африке...
да, не считая, конечно, белых, наверное, именно это он и имел в виду.
Жижи начал нервничать.
- Лоутер? - переспросила я. - Так это он все решает... а комиссия
просто утверждает его рекомендации, да?.. Знакома ли я с ним?.. Да, но там
было так много народу и шампанского... Да, да, я запишу, я возьму карандаш,
минуточку.
Жижи так торопился протянуть мне карандаш, что порвал подкладку
жилетного кармана. Я старательно записала имя.
- Бригадир С. Лоутер, кавалер ордена "За безупречную службу", имеет
военный крест, - писала я, у меня просто фантазии не хватало придумать
другое имя с инициалами С.Л.
Сайлас Лоутер - настоящее имя Сайласа. По крайней мере, я так думаю.
Каков бы ни был его псевдоним, он всегда начинался с С.Л., потому что у
Сайласа было бесчисленное множество рубашек, расчесок, чемоданов, запонок и
платочков, на которых была вышита эта монограмма.
В телефонную трубку я проговорила:
- А нельзя ли узнать его домашний адрес? Не хочется звонить в
министерство. Ждешь по три часа, пока тебя соединят. Лондон, Вест-Энд,
Бейкер-плейс, двадцать пять... у вас нет его телефона? Ну, ничего, найду в
справочнике, ведь именно так я разыскала тебя, Форсти... Нет, теперь я
записала его в свою записную книжку... Конечно, как ты мог подумать?.. Ну, я
бы не сказала, что это почтенный возраст, для тебя это не старость. Ты,
по-своему, очень, очень молод... О, конечно, и ты тоже. Пока, Форсти, ты
душка... Пока.
Я положила трубку, как сделал сам генерал Форстенхолм в самом начале
разговора, пробормотав что-то невразумительное и назвав меня лгуньей.
- Так это и есть тот самый парень, от которого все зависит? - спросил