"Лен Дейтон. Только когда я смеюсь" - читать интересную книгу автора

английскими, и мои условия было гораздо мягче, чем их. И, что очень важно, я
предлагал скупать у них списанные машинки, которые пришли в негодность по
европейским стандартам, но могли быть починены, если потратить на них
столько времени, сколько тратил я.
- А англичане разозлились, обнаружив, что подписали контракт с одним из
своих подчиненных?
- Точнее сказать, изумились. Но к тому времени я уже очень хорошо
говорил по-английски. И я всегда был в хороших отношениях с работниками
мастерской, никто из них не хотел начинать свое дело, поэтому все прошло
гладко. Когда англичане ушли, я был уже богат. Мою кандидатуру выдвигали в
новый парламент. И поскольку я никогда ничего общего с политикой не имел, то
каждый считал, что я на его стороне. И я прошел. Вот как все просто.
- По вашим словам, да, - согласилась я.
- Ну, конечно, я пропустил некоторые нелицеприятные детали.
- Какие именно?
- Когда богатые белые солдаты живут одни, без своих женщин, среди
голодающего населения, неизбежно происходят трагедии. Такие вещи не
изгладились из памяти и продолжают калечить психику наших людей.
- А оружие, которое вы хотите купить, оно тоже из серии нелицеприятных
деталей?
- Да. Конечно.
- Убивать людей - это поможет?
- Сомневаюсь, но я не собираюсь ни в кого стрелять. Оружие - просто
символ, гиря на одной чаше весов, вторая чаша которых уже несправедливо
перетянута.
- И кто же сейчас держит палец на весах?
- А вот и кальмар. Жестоко держать их в контейнере, говорите вы. Может,
вы и правы, но я с удовольствием прожую каждый кусочек. И если в скором
времени меня постигнет их участь, останется только надеяться, что кто-то
тоже получит удовольствие от каждого кусочка. Майонез? Спасибо, да. Майонез
дополнит вкус. - И вдруг он улыбнулся. - Веселее, мисс Смолвуд. Такая
красивая девушка, как вы, не должна выглядеть так озабоченно. Пусть
волнуются старые уродливые мужчины, как я, например. И молодые
непривлекательные мужчины, как мистер Грей. А, мистер Грей? - Он
расхохотался и хлопнул Жижи по плечу.
- Боже, - отреагировал Жижи. - Да, конечно.
- Вы не ответили на мой вопрос, - сказала я Ававе.
- Что за вопрос?
- Оружие - это война, - пояснила я. - Зачем мужчинам воевать?
- Женский голос - разум, восставший против безрассудной жестокости
самцов, - ответил Авава. - Мы уже слышали это, мисс Смолвуд. Но женщины не
умеют так объединяться, как мужчины. Женщины не столь терпимы, как мужчины,
но в делах женщины более беспощадны, чем мы.
- Ну, это общие слова, - возразила я. - Приведите пример.
- Я могу вести доказательство только от противного, - начал Авава. -
Разве не убеждает, что нет ни одной известной компании, во главе которой
стоят только женщины? Когда меня упрекают в предубеждении против женщин, я
спрашиваю: есть среди ваших знакомых хоть одна женщина, которая когда-либо
прибегала к услугам женщины-адвоката или женщины-архитектора? Было время,
когда у меня, например, работали и та, и другая. Нет, хотите знать, кто