"Сюй Ди-шань. Возвращение (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

- Смотри-ка, - сказал он, - такого маленького револьвера я никогда не
видал. Эту игрушку ты наверняка купил па рынке, чтобы пугать дураков. Но я
не боюсь. А ну, отдавай, что украл, не то свяжу, сдам в полицию, и тебя
расстреляют.
Женщина попятилась, но парень продолжал наседать. Она машинально
спустила курок. Пуля попала в грудь, погонщик качнулся и рухнул на землю.
Выстрел был тихим, как из пугача. Женщине не верилось, что преследователь
мертв, и она ощупала его грудь, бросив револьвер на землю.
- Какое несчастье! - вскрикнула она, увидев кровь на своей руке, но тут
же вытерла ее о край одежды погонщика, схватила узел, вскочила на осла и,
стегнув его что было силы, помчалась вперед.
Прошло еще четверть часа.
Молодая женщина в тулупе сидела под деревом. На дороге показался
парикмахер с коромыслом на плече - он шел в свою деревню встречать Новый
год.
- Никак, невестка Лю, - воскликнул он удивленно. - Что это ты сидишь
здесь в снегу?
Та рассказала, что с ней случилось, и описала внешность бандита.
Парикмахер знал, что у женщины нет родных и, пользуясь этим, свекровь
над ней измывается. Лишь ради праздника она разрешила невестке нарядно
одеться. А теперь деньги, которые свекровь дала на покупки, украли. Молодая
женщина была в отчаянии.
Парикмахер, как и погонщик, решил во что бы то ни стало помочь
бедняжке.
- Успокойся, - сказал он, - я постараюсь найти бандита.
Он оставил возле женщины свое коромысло с вещами и побежал что есть
духу.
У дороги лежал человек. Парикмахер склонился над ним, стал трясти.
- Ой, убили! - в страхе закричал он и бросился наутек.
Обычно за городом полицейские появляются редко, но в тот день, как на
грех, один из них, спускаясь с холма, увидел на земле труп и бегущего
человека и решил, что это убийца.
- Стой! - завопил полицейский.
Услышав резкий окрик, парикмахер остановился.
- Убил человека и удираешь?
- Я не убивал, я догоняю бандита.
- Ты и есть бандит, кого же догонять? Пошли в участок, там разберемся.
- Меня там ждет женщина, ее ограбили. Я парикмахер, свои вещи оставил
возле нее. Пойдемте со мной, посмотрите.
- Хватит врать, попался, так не виляй! - заорал полицейский. - Следуй
за мной!
- Неужели голыми руками можно убить человека? Как представитель власти
вы должны понять, что я не преступник. Ведь я его не грабил!
- Ишь как вывертывается! Будто нельзя забросить револьвер! Наверно, из
мести убил. - Вдруг полицейский заметил валявшийся на земле револьвер. Он
поднял его и обмотал полицейским шнуром. - Может, скажешь, что это не твой?
Хватит болтать!
И он потащил парикмахера в полицию.
Тем временем настоящий убийца мчался верхом на осле. Вот уже Цинхуаюань
остался позади. Опасаясь погони, женщина слезла с осла, изо всех сил