"Филипп Кинред Дик. Мы вам все припомним" - читать интересную книгу автораэто знаешь, да и все это знают. Возьми напрокат жабро-маски, отпросись с
работы, и поживем недельку в каком-нибудь из круглогодичных аквакурортов. А еще можно... - Она оборвала фразу. - Ты меня не слушаешь. А стоило бы послушать. То, что я предлагаю, значительно лучше этой навязчивой идеи, этой твоей одержимости Марсом - а ты и послушать не хочешь. Ее голос поднялся до пронзительных, визгливых нот. - Господи боже, Дуг, ну что мне с тобой делать? Что с тобой дальше-то будет? - Делать со мной ничего не надо. - Куэйл поднялся, оставив на столе нетронутый завтрак. - А сейчас я пойду на работу. Вот это со мной и будет. - Ты меня все больше тревожишь. Последнее время ты стал совсем ненормальным. До чего это тебя доведет? - До Марса, - сказал он и полез в шкаф за чистой рубашкой. Дуглас Куэйл покинул такси, затем медленно, не выказывая признаков нетерпения, прошел над тремя густо населенными транспортными лентами и приблизился к давно притягивавшей его двери. Здесь он остановился посреди тротуара, начисто игнорируя плотный поток торопливых утренних пешеходов, и опасливо перечитал ослепительно переливающуюся всеми цветами радуги вывеску. Он и прежде изучал эту вывеску, но всегда издалека. Вблизи впечатление было совсем иное, да и вообще сегодня происходило нечто совсем иное. То, что обязательно должно было произойти, раньше или позже. ВСПОМНИ, ИНКОРПОРЕЙТЕД хоть самая убедительная. Это если с объективной точки зрения. А вот с субъективной - разница есть, и очень большая. Да и вообще он уже договорился, что придет. И до назначенного времени осталось всего пять минут. Глубоко, как перед прыжком в воду, вдохнув грязноватый, но в общем-то вполне терпимый чикагский воздух, он преодолел мерцающее многоцветье двери. - Доброе утро, мистер Куэйл, - приветливо улыбнулась секретарша, скромная, аккуратная девушка со светлыми волосами, голой грудью и хорошим грамотным произношением. - Да, - сказал он. - У меня назначена встреча по поводу вспоминательного курса. Как вам, очевидно, известно. Не "вспоминательный курс", а курс "Вспомни", - поправила его девушка, а затем подняла трубку стоявшего рядом с ее нежно-бархатистым локтем видеофона. - Мистер Дуглас Куэйл уже пришел, мистер Макклейн. Он может пройти или вы еще заняты? - Пыс пыр-хыр-дыр, - пробормотал аппарат. - Да, мистер Куэйл, - перевела девушка. - Вы можете проходить, мистер Макклейн ждет вас. - Кабинет Д, мистер Куэйл. Это направо, - добавила она, заметив растерянность озиравшегося по сторонам клиента. После недолгого, но мучительного замешательства, когда Куэйлу показалось, что он уже окончательно заблудился, нужная комната была найдена. Дверь кабинета стояла нараспашку, а внутри, за обширным ореховым - самым настоящим ореховым! - столом благодушно улыбался средних лет мужчина в сером костюме, сшитом по последней моде из шкуры марсианской лягушки; уже одна эта |
|
|