"Филипп Кинред Дик. Мы вам все припомним" - читать интересную книгу авторароскошь говорила, что Куэйл не ошибся комнатой.
- Садитесь, Дуглас. - Энергичным взмахом пухлой руки Макклейн указал на стоящее у стола кресло. - Так, значит, вы хотите стать побывавшим на Марсе. Великолепно! Куэйл сел, но напряжение его не покидало. - Я не совсем уверен, что это стоит тех денег, - неуверенно сказал он. - Цена очень высокая, а я за нее вроде как ничего не получу. "За какую-то ерунду берут почти как за настоящую поездку", - подумал он. - Вы получите ощутимые подтверждения реальности своей поездки, - энергично возразил Макклейн. - Абсолютно все необходимые доказательства. Вот, поглядите. Он покопался в одном из ящиков своего великолепного стола. - Корешок билета. - Из желтой папки появился картонный квадратик с тиснеными, выпуклыми буквами. - Он свидетельствует, что вы туда летали - и обратно тоже. Открытки. Макклейн аккуратно разложил на столе четыре цветные стереоскопические открытки со штампами бесплатной доставки. - Фотопленка. Виды Марса, снятые вами при помощи взятой напрокат камеры. Куэйлу были продемонстрированы пленка и снимки. - А к тому же имена людей, с которыми вы встречались, и на две сотни сувениров, которые прибудут - прямо с Марса - не позже чем через месяц. Паспорт, справки о сделанных вам прививках. И самое главное, - Макклейн сделал многозначительную паузу, - вы будете полностью уверены, что действительно летали на Марс. Вы забудете про нас, у вас не останется и нам обращались. У вас в голове останется одно только совершенно реальное путешествие, мы полностью это гарантируем. Воспоминания о целых двух неделях, четкие до мельчайших деталей. Запомните, если у вас хоть когда появятся сомнения в реальности этой поездки на Марс - приходите к нам и получайте назад свои деньги. Понимаете? - Но ведь я туда не летал, - сказал Куэйл. - И никак не может оказаться, что летал - какие бы доказательства вы мне ни представляли. - Он судорожно вздохнул. - И тайным агентом Интерплана я тоже никогда не был. Ему казалось невозможным, невероятным, что имплантированные фирмой "Вспомни, Инкорпорейтед" экстрафактуальные воспоминания будут неотличимы от настоящих, что бы там люди ни говорили. - Мистер Куэйл, - все так же терпеливо сказал Макклейн. - Как ясно из вашего письма, у вас нет шансов, нет никакой, даже самой отдаленной, возможности попасть на Марс. Вам это не по карману. Другой путь - стать тайным агентом Интерплана или какой-либо аналогичной организации - тоже закрыт: у вас нет для этого ни способностей, ни подготовки. Поэтому то, что предлагаем мы, - единственный способ осуществить... ну, скажем, мечту вашей жизни, разве не так? Вы не можете "этим" быть, вы не можете "это делать". Но вы можете стать человеком, который был, который делал. Об этом позаботимся мы. И наша такса вполне разумна, мы не берем за свою работу ничего лишнего. Макклейн ободряюще улыбнулся. - Неужели экстрафактуальные воспоминания настолько убедительны? - с прежним сомнением спросил Куэйл. Убедительнее настоящих. Будь вы настоящим агентом Интерплана, работавшим на Марсе, вы бы успели уже позабыть половину; |
|
|