"Филипп Кинред Дик. Мы вам все припомним" - читать интересную книгу автора

Вот этот дерьмовый, ценой в один кредит, пистолетик, размышлял
Макклейн, и есть самая дорогая игрушка из всего агентского барахла. Далее -
передатчик размером с горошину, чтобы агент мог проглотить его при угрозе
провала. Кодовая книга, поразительно похожая на настоящую... да и вообще все
подобные штуки фирма стряпает с предельной точностью, по возможности копируя
армейские образцы. Всякая мелочь - бессмысленные сами по себе предметы -
будет тесно вплетена в ткань воображаемой поездки Куэйла: половинка древней
пятидесятицентовой серебряной монеты, несколько цитат из проповедей Джона
Донна, написанных с ошибками и каждая - на отдельном листке тонкой, почти
прозрачной бумаги, спичечные коробки с наклейками марсианских баров,
столовая ложка из нержавейки с надписью "МАРСИАНСКИЙ КУПОЛ. ГОСУДАРСТВЕННЫЕ
КИБУЦЫ", устройство для подслушивания телефонных разговоров, которое...
Интерком снова загудел.
- Извините, пожалуйста, мистер Макклейн, очень не хочется отвлекать
вас, но тут выяснилось нечто довольно тревожное. Куэйл под наркозом, реакция
на наркидрин хорошая, сознание утрачено полностью, и он вполне восприимчив,
но только вот...
- Сейчас буду. - В предчувствии надвигающейся неприятности Макклейн
вышел из кабинета и буквально через несколько секунд оказался в лаборатории.
Дыша медленно и регулярно, Дуглас Куэйл лежал на операционном столе.
Несмотря на почти закрытые глаза, казалось, что он все-таки осознает - хотя
и очень смутно - присутствие двоих операторов и Макклейна.
- Нет места для имплантации структур искусственной памяти? - Макклейн
чувствовал крайнее раздражение. - Так сотрите две какие-нибудь недели; он
работает в эмиграционной службе Западного побережья, в государственной
организации, и, значит, обязательно имел в прошлом году двухнедельный
отпуск. Это вполне подойдет. - Подобные мелочи всегда раздражали главу
"Вспомни, Инкорпорейтед".
- Проблема, - резко ответил Лоу, - совсем в другом.
Наклонившись к кровати, он приказал:
- Расскажите мистеру Макклейну то, что вы рассказали нам. Слушайте
внимательно, - добавил оператор, повернувшись к Макклейну.
Серо-зеленые глаза распростертого на кровати человека нашли лицо
Макклейна. От этих глаз становилось не по себе, в них появилась жестокость,
какойто неживой, каменный блеск. Макклейну не нравились эти глаза - слишком
уж холодные.
- Что вам еще? - хрипло спросил Куэйл. - Вы и так раскололи мою
легенду. Убирайтесь, пока я не разобрал вас по кусочку. Особенно тебя. - Он
смотрел на Макклейна с ненавистью. - Ведь это ты руководишь этой
контроперацией.
- Как долго пробыли вы на Марсе? - спросил Лоу.
- Месяц, - хрипло бросил Куэйл.
- И цель вашего там пребывания?
Тонкие, бескровные губы скривились; Куэйл молча смотрел на Лоу. В конце
концов он все-таки заговорил, с ненавистью выплевывая слова:
- Агент Интерплана. Как я уже говорил. Ведь вы пишете все сказанное
здесь? Ну так прокрутите своему боссу пленку, а меня оставьте в покое. - Он
закрыл глаза. Когда потух этот жесткий блеск, на Макклейна накатила волна
облегчения.
- Крутой он мужик, мистер Макклейн, - негромко сказал Лоу.