"Филипп Кинред Дик. Синдром" - читать интересную книгу автора

рефлекторно раскрывшегося рта.
- Есть там эта штука?- спросил Майерса напарник.
- Да.
Металлической искрой сверкнул установленный в горле крохотный
противораковый приборчик; подобно большинству внеземных, этот человек
панически боится рака. Фобия вполне естественная для того, кто провел
большую часть своей жизни в какой-нибудь из колоний, привык дышать чистым
воздухом искусственной атмосферы. Эту атмосферу создают автоматические
установки, готовящие планету к приему поселенцев.
- У меня есть постоянный врач.
Водитель сунул руку в карман, вытащил бумажник, нашел в нем визитную
карточку; его пальцы заметно дрожали.
- Специалист по психосоматической медицине, живет в Сан-Хосе*. Вы не
могли бы меня туда доставить?
______________
* Упоминаемый здесь Сан-Хосе - город километрах в шестидесяти к северу
от Сан-Франциско.

- Вы не настолько больны, - возразил Майерс. - Просто не совсем
акклиматизировались на Земле, не привыкли к ее гравитации, атмосфере, прочим
факторам окружающей среды. Сейчас три пятнадцать ночи, вряд ли этот врач -
Агопян или как его там, - сможет принять вас в такое время.
Печатный текст карточки сообщал:
Этот человек находится под врачебным наблюдением; в случае необычного
поведения он должен незамедлительно получить медицинскую помощь.
- Земные врачи, - вмешался второй полицейский, - принимают пациентов
только в свое рабочее время, вам нужно привыкнуть к этому, мистер... - Он
протянул руку. - Дайте мне, пожалуйста, ваши водительские права.
Вместо того чтобы разбираться в документах, водитель передал ему весь
бумажник.
- Отправляйтесь-ка вы домой, - покачал головой Майерс. Судя по
водительским правам, нарушителя звали Джон Купертино. - У вас есть,
наверное, жена? В город мы вас доставим, а там уж пускай она подъедет...
Тачку свою оставьте лучше здесь и не садитесь больше сегодня за руль. А что
касается скорости....
- Я не привык к принудительному ограничению, - сказал Купертино. - На
Ганимеде нет большого движения, у нас там двести, даже двести пятьдесят миль
в час - самое обычное дело.
Его голос звучал до странности плоско, невыразительно; Майерсу сразу
пришли в голову наркотики, в частности - стимуляторы таламуса. Все, казалось
бы, легко объяснимо: в Купертино чувствуется еле сдерживаемое нетерпение,
потому он и снял ограничитель скорости, для человека, привычного к работе с
механизмами, дело совсем не хитрое. И в то же время...
Интуиция, накопленная за двадцать лет службы, подсказывала Майерсу, что
тут есть что-то еще.
Протянув руку внутрь машины, он открыл ящик для перчаток и посветил
туда фонариком. Письма, проспект мотелей, одобренных AAA*...
______________
* AAA - Американская автомобильная ассоциация.