"Чарльз Диккенс. Рассказы и очерки (1850-1859)" - читать интересную книгу автора

офицером в "Заходящий месяц" и спросил в буфете Симпсона. Мне указали его
комнату - наверху. Мы, значит, поднимаемся по лестнице, а он смотрит вниз
через перила и кричит: "Здорово, мясник! Неужели ты?" - "Я самый. Как вы тут
живете?" - "Превесело, - говорит он. - А это кто с тобой?" - "Да так, один
молодой человек, мой, говорю, дружок". - "Ну так заходите. Дружку мясника мы
рады, как самому мяснику!" Вот я и познакомил его с моим дружком, и мы взяли
его под стражу.
Вы и представить себе не можете, сэр, как у них вытянулись лица на
суде, когда они узнали наконец, что я вовсе не мясник! Когда дело
разбиралось в первый раз и его отложили, меня на допрос не вызывали; вызвали
только при вторичном разбирательстве. И когда я вышел в полной полицейской
форме давать показания и вся их компанийка увидела, как ее обвели вокруг
пальца, у них там среди подсудимых прошел прямо-таки вой ужаса и отчаяния!
Когда дело перешло в Олд-Бейли *, защитником был приглашен мистер
Кларксон, но и он не мог сообразить, как обстояло дело с мясником. Он до
конца был уверен, что паренек действительно мясник. Когда прокурор сказал:
"Теперь, господа, пред вами предстанет офицер полиции" (разумея меня),
мистер Кларксон запротестовал: "К чему нам офицер полиции? Еще один офицер
полиции? И без того слишком много полицейских. Я хотел бы видеть мясника!" И
тут он увидел и мясника и офицера полиции - обоих в одном лице. Из семи
арестованных, привлеченных к суду, пятеро были признаны виновными и кое-кого
из них закатали на каторгу. Владельца шикарной лавки в Вест-Энде засадили;
вот она и вся, история с мясником!
Досказав свою историю, простачок-мясник снова преобразился в
гладколицего сыщика. Но ему самому так нравилось, как они его, переодетого
дракона, водили по улицам, показывая Лондон, что он не отказал себе в
удовольствии вернуться к этому месту своего рассказа; и тихо повторил со
смешком мясника: "Ай-ай-ай, говорю, так это тут вешают злодеев? Бог ты мой!"
А они: "Тут? Видали дурачину?"
Час был поздний, и деликатные гости забеспокоились, что надоели нам, и
собрались уже расходиться, но тут сержант Дорнтон, тот, что с военной
выправкой, улыбаясь, поглядел вокруг и сказал:
- На прощанье, сэр, вам, может быть, любопытно будет послушать о
приключениях дорожной сумки. Они не отнимут много времени и, думается мне,
забавны!
Мы приветствовали дорожную сумку так же сердечно, как мистер Шепердсон
- мнимого мясника в "Заходящем месяце". Сержант Дорнтон повел свой рассказ.
- В тысяча восемьсот сорок седьмом году меня направили в Чатам на
розыски некоего Мешека, еврея. Он был замешан, и в немалой мере, в краже
векселей: получал их от молодых людей со связями (главным образом военных)
якобы на предмет учета, а потом смывался.
Когда я прибыл в Чатам, Мешека там уже не было. Все, что мне удалось о
нем узнать, это что он уехал, вероятно в Лондон, и что при нем... дорожная
сумка.
Я поехал обратно в город последним поездом из Блекуолла и стал
расспрашивать о пассажире еврее... с дорожной сумкой.
Вокзальная контора была закрыта, так как все поезда уже прибыли. На
вокзале оставались только два-три носильщика. Искать еврея с дорожной сумкой
по Блекуоллской железной дороге, которая тогда вела к одному крупному
интендантскому складу, было все равно, что искать иголку в стоге сена. Но